検索ワード: simparica (スウェーデン語 - フランス語)

simparica tuggtabletter
simparica comprimés à croquer

hur används simparica?
comment simparica est-il utilisé?

mer information om simparica
autres informations relatives à simparica:

varför godkänns simparica?
pourquoi simparica est-il approuvé?

vilka är riskerna med simparica?
quels sont les risques associés à l'utilisation de simparica?

vad är simparica och vad används det för?
qu'est-ce que simparica et dans quel cas est-il utilisé?

vilken nytta med simparica har visats i studierna?
quels sont les bénéfices de simparica démontrés au cours des études?

syftet är inte att ge några praktiska råd om hur simparica ska användas.
il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser simparica.

simparica-tabletterna är tuggbara och smakliga, och hunden äter dem gärna.
les comprimés de simparica sont à croquer, appétents et spontanément consommés par les chiens lorsqu’ils sont offerts par le propriétaire.

vid behandling av skabb ges simparica en gång i månaden under två påföljande månader.
pour le traitement de la gale sarcoptique, simparica est administré une fois par mois pendant deux mois consécutifs.

detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (epar) för simparica.
le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (epar) relatif à simparica.

efter att simparica administrerats varar dess effekt mot fästingar och loppor i minst 5 veckor.
après administration de simparica, son activité contre les tiques et les puces dure au moins 5 semaines.

simparica var lika effektivt som moxidectin och imidacloprid när det gällde att eliminera levande kvalster i hudavskrap.
simparica s'est révélé aussi efficace que la moxidectine et l'imidaclopride pour éliminer les acariens vivants dans les grattages cutanés.

189 hundar behandlades med simparica under tre månader medan 96 hundar fick ett annat läkemedel, spinosad.
189 chiens ont été traités par simparica pendant trois mois, tandis que 96 chiens ont reçu un autre médicament, le spinosad.

den 06/11/2015 beviljade europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av simparica som gäller i hela eu.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’union européenne pour simparica, le 06/11/2015.

122 hundar behandlades med simparica under tre månader medan 59 hundar behandlades med ett annat läkemedel, fipronil, mot fästingar.
122 chiens ont été traités par simparica pendant trois mois, tandis que 59 chiens ont reçu un autre médicament, le fipronil, contre les tiques.

simparica finns som tuggtabletter (5, 10, 20, 40, 80 och 120 mg) och är ett receptbelagt läkemedel.
simparica est disponible sous forme de comprimés à croquer (5, 10, 20, 40, 80 et 120 mg) et n’est délivré que sur ordonnance.

kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) fann att nyttan med simparica är större än riskerna och rekommenderade att simparica skulle godkännas för försäljning i eu.
le comité des médicaments à usage vétérinaire (cvmp) de l'agence a conclu que les bénéfices de simparica sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'ue soit approuvée.

vid behandling av lopp- och fästingangrepp ska simparica ges en gång i månaden under hela lopp- och/eller fästingsäsongen för optimal kontroll.
pour le traitement des infestations par les tiques et les puces, simparica doit être administré une fois par mois tout au long de la saison des puces et/ou des tiques pour un contrôle optimal.

epar för simparica finns i sin helhet på ema:s webbplats ema.europa.eu/find medicine/veterinary medicines/european public assessment reports.
l’epar complet relatif à simparica est disponible sur le site web de l’agence, sous: ema.europa.eu/find medicine/veterinary medicines/european public assessment reports.