プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skåpbil
camionnette
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
vid det laget hade polisen redan mottagit det tidiga samtal från det vittne som såg tre män med huvor i alcalá de henares, och den skåpbil som innehåll sprängkapslar och verser från koranen hade hittats.
À ce moment, la police avait déjà reçu l’ appel du témoin qui avait vu à alcalá de henares trois hommes encagoulés, et la fourgonnette contenant des détonateurs et des versets du coran avait déjà été trouvée.
jag införde själv en begagnad skåpbil av märket citroën till finland för ett par år sedan och jag betalade 17 000 euro – detta för att föra in mitt eget fordon från en medlemsstat till en annan.
j’ ai moi-même emmené une fourgonnette citroën d’ occasion en finlande il y a quelques années et j’ ai payé 17 000 euros- pour transférer mon propre véhicule d’ un État membre dans un autre.
67 % till 97 % av personer i bil eller skåpbil använder säkerhetsbälte i framsätet, men endast 28 % till 89 % i baksätet.
67% à 97 % des occupants de voitures ou de camionnettes portent la ceinture de sécurité aux places avant, mais seulement 28% à 89 % aux places arrière.
- förvärv av mark, levande djur, produktionsrättigheter, begagnad datorstödd utrustning, maskiner av annat slag än jordbruksmaskiner (skåpbilar etc.) som inte kan registreras hos uma (utenti motori agricoli).
- l'acquisition de terrains, d'animaux vivants, de droits de production, d'équipements et d'outils informatiques d'occasion, de machines non agricoles (fourgonnettes ou autre), ne pouvant être inscrits à l'uma;