プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i maskiner baserade på accelerationskaviteter för mikrovågor är strålens toppström lika med medelströmmen under det klungade vågpaketets varaktighet.
dans les machines fonctionnant avec des cavités d'accélération hyperfréquences, le courant de crête du faisceau représente le courant moyen pendant la durée d'un paquet de faisceaux groupés.
när provet förbereds bör första steget vara att bestämma den toppström (ampere) som gäller för den anordning som skall mätas.
pour la préparation de l'essai, la première étape doit consister à déterminer le courant de crête (en ampères) associé au dispositif à mesurer.
den andra svårigheten som man måste vara medveten om är att om strömområdet är inställt för högt för att registrera toppström, kan noggrannheten vid mätning av icke-toppströmmen minska.
l'autre point à prendre en compte est que, si la gamme de courant est fixée à une valeur trop élevée afin de mesurer le courant de crête, on risque de perdre de la justesse pour la mesure du courant hors crête.