検索ワード: toxin (スウェーデン語 - フランス語)

toxin
toxine

shiga-toxin
shigatoxine;

t-2-toxin
toxine t-2

subklinisk exponering för toxin
toxicité subclinique

neurobloc botulinum toxin type b b
dk

effekter relaterade till spridning av toxin
diffusion de l’effet de la toxine

hepatit med levercellsskada, orsakat av ett toxin
hépatite avec lésions des cellules du foie induite par une toxine

human transferrin conjugated to mutant diptheria toxin
human transferrin conjugated to mutant diptheria toxin

rekombinant typ d pasteurella multocida- toxin (pmtr)
toxine recombinante de pasteurella multocida, type d (pmtr)

det innehåller toxoiden (kemiskt inaktiverat toxin) från tetanusbakterien.
il contient le toxoïde (toxine chimiquement atténuée) provenant de la bactérie responsable du tétanos.

clinicoimmunologic aspects of botulinum toxin type b treatment of cervical dystonia.
clinicoimmunologic aspects of botulinum toxin type b treatment of cervical dystonia.

octovalent pseudomonas aeruginosa o - polysaccharide- toxin a conjugate vaccine
octovalent pseudomonas aeruginosa o- polysaccharide-toxin a conjugate vaccine

protein do (atoxiskt deletionsderivat av dermonekrotiserande toxin från pasteurella multocida)
protéine do (dérivé délété non toxique de la toxine dermonécrotique de pasteurella multocida) ≥

lokal muskelsvaghet utgör den förväntade farmakologiska effekten av botulinum toxin i muskulatur.
dans ces conditions, l'utilisation de botox pendant l'allaitement est déconseillée.

 6,2 log2 tn titer protein do (atoxiskt deletionsderivat av dermonekrotiserande toxin från
protéine do (dérivé délété non toxique de la toxine dermonécrotique de pasteurella multocida) :

information som leder till misstanke om upplagring av toxin i blötdjurskött måste leda till intensiv provtagning.
tout résultat entraînant une suspicion d'accumulation de toxines dans la chair des mollusques doit être suivi par un échantillonnage intensif;

för att folkhälsan skall kunna skyddas bör ett godtagbart gränsvärde fastställas för detta nya marina toxin.
considérant qu'il importe de fixer pour cette nouvelle toxine marine une valeur limite acceptable qui permette de protéger la santé publique;

bakterien producerar även ett toxin (gift) som kan skada hjärta, njurar och nerver.
la bactérie produit également une toxine (poison) pouvant endommager le cœur, les reins et les nerfs.

vetenskapliga kommittén för bekämpningsmedel har redan till fullo granskat miljöaspekterna av insekternas resistens mot bt-toxin.
l'aspect des effets environnementaux liés au développement de la résistance des insectes au bt-maïs a déjà fait l'objet d'un examen complet par le comité scientifique des pesticides.

bakterierna frisläpper också ett toxin (gift) som kan orsaka nervskada, hjärtproblem och till och med död.
la bactérie produit également une toxine (poison), qui peut entraîner des lésions du système nerveux, des problèmes cardiaques et même la mort.