検索ワード: typprovningsintyg (スウェーデン語 - フランス語)

Övriga anmälda organ kan begära kopior av eg-typprovningsintyg och/eller tillägg till dessa.
les autres organismes notifiés peuvent obtenir une copie des attestations d’examen ce de type et/ou de leurs compléments.

om typen uppfyller bestämmelserna i detta direktiv skall det anmälda organet utfärda ett eg-typprovningsintyg till den sökande.
lorsque le type satisfait aux dispositions de la directive, l’organisme notifié délivre une attestation d’examen ce de type au demandeur.

ett godkänt provningsorgan som vägrar utfärda ett eg-typprovningsintyg skall informera kommissionen och den medlemsstat som utsett organet om sin vägran samt ange skälet för denna.
l'organisme agréé qui refuse de délivrer une attestation «ce» de type en informe l'État membre qui l'a agréé et la commission, en indiquant les motifs de son refus.

metoder för certifiering måste fastställas för att bestämma på vilket sätt nationellt godkända kontrollorgan skall godkänna leksaksprototyper som inte överensstämmer med standarder och utfärda typprovningsintyg för dessa liksom för leksaker som överensstämmer med standarder och för vilka en prototyp har överlämnats till dem för godkännande.
considérant que des procédures de certification doivent être établies pour définir la manière dont des organismes agréés nationaux doivent procéder à l'agréation des modèles de jouets non conformes aux normes, ainsi qu'à la délivrance d'attestations de type à leur égard et à l'égard des jouets conformes aux normes dont le modèle leur est soumis pour agréation;

enligt artikel 10.5 i direktiv 88/378/eeg skall ett schweiziskt organ som vägrar utfärda ett eg-typprovningsintyg informera office fédéral de la santé publique om sin vägran.
conformément à l'article 10.5 de la directive 88/378/cee, les organismes suisses informent l'office fédéral de la santé publique, lorsqu'ils refusent de délivrer une attestation ce de type.

- en beskrivning av de hjälpmedel som tillverkaren använder (t.ex. en provningsrapport eller en teknisk dossier) för att säkerställa att produktionen överensstämmer med de standarder som omnämns i artikel 5.1 samt i förekommande fall ett eg-typprovningsintyg utfärdat av ett godkänt kontrollorgan; kopior av de dokument tillverkaren har underställt det godkända organet; en beskrivning av hur tillverkaren säkerställer att hans produkter överensstämmer med den godkända prototypen.
- une description des moyens (tels que l'utilisation d'un protocole d'examen, d'une fiche technique) par lesquels le fabricant assure la conformité de la production aux normes visées à l'article 5 paragraphe 1; ainsi que, le cas échéant: une attestation «ce» de type établie par un organisme agréé; des copies de documents que le fabricant a soumis à l'organisme agréé; une description des moyens par lesquels le fabricant assure la conformité au modèle agréé,