検索ワード: unified (スウェーデン語 - フランス語)

unified directory specification (enhetlig nummerspecifikation)
spécification unifiée sur les annuaires

känt som unified civil number (personnummer för utlänningar)
connu sous le nom de «numéro civil unifié».

object management group unified modelling language (uml) specification, version 2.1.1.
spécification relative au langage de modélisation unifié (uml) de l’object management group, version 2.1.1.

eu konstaterar att "operation unified protector" i libyen är avslutad och uttrycker sin uppskattning över den viktiga roll denna operation spelat för att skydda civila.
l'ue prend note de la fin de l'opération "unified protector" menée en libye, et se félicite du rôle déterminant qu'elle a joué pour protéger les civils.

i studierna mätte man de poängtal som uppnåddes före och efter behandlingen med ett standardiserat frågeformulär som kallas unified parkinson’ s disease rating scale (updrs).
au cours de ces études, on a mesuré les scores des patients avant et après le traitement grâce à un questionnaire standard, l’ updrs (unified parkinson’ s disease rating scale - échelle d’ évaluation unifiée de la maladie de parkinson).

huvudeffektmåttet var förändring av symtomen över 26 veckor, vilket bedömdes med hjälp av en standardskala (unified parkinson’s disease rating scale, updrs).
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était l’évolution des symptômes sur 26 semaines, évaluée sur une échelle standard [échelle d’évaluation unifiée pour la maladie de parkinson, (unified parkinson’s disease rating scale, updrs)].

i denna studie var den primära effektparametern förändring från utgångsvärdet i totalpoäng på unified parkinsons’ s disease ranking scale (updrs, del i- iii).
updrs moteur, partie ii: pour la rasagiline 1 mg par

& umbrello; hjälper till med utvecklingsprocessen för programvara genom att använda industristandarden unified modelling language (uml;) för att göra det möjligt att skapa diagram för att konstruera och dokumentera system.
& umbrello; aide au processus de développement de logiciel en utilisant le standard industriel unified modelling language (uml;) vous permettant de créer des diagrammes pour mettre en forme et documenter vos systèmes.