検索ワード: visa skylt (スウェーデン語 - フランス語)

skylt
panneau

tillverkarens skylt
plaque du constructeur

skylt med html:
panneaux html & #160;:

skylt för variabel körriktning
signal de direction variable

tillverkarens föreskrivna skylt och fordonsidentifieringsnummer
plaque réglementaire du constructeur et numéro d’identification du véhicule

tillverkarens skylt (placering och fastsättningsmetod):
plaque du constructeur (emplacement et mode de fixation):

donno skylt används för en giftig kemikal
affiche concernant un produit chimique toxique

alla dessa uppgifter ska framgå av en skylt.
toutes ces indications doivent figurer sur une petite plaque.

dessa uppgifter skall framgå av en liten skylt.
toutes ces indications doivent figurer sur une plaquette.

förordning (eu) nr 19/2011 (föreskriven skylt)
règlement (ue) n° 19/2011 (plaques réglementaires)

d) påbudsskylt: skylt som föreskriver ett visst beteende,
d) «signal d'obligation»: un signal qui prescrit un comportement déterminé;

c) varningsskylt: skylt som varnar för en risk eller fara,
c) «signal d'avertissement»: un signal qui avertit d'un risque ou d'un danger;

denna information får anbringas eller anges på motorns obligatoriska skylt.
cette information peut être apposée ou inscrite sur la plaque réglementaire du moteur.

alla fordon ska förses med en skylt och de märkningar som beskrivs nedan.
tout véhicule doit être pourvu d'une plaque et des inscriptions telles qu'elles sont décrites dans les points suivants.

bruksanvisningen och eventuellt en skylt på maskinen skall nämna de särskilda skyddsanordningarna.
la notice d'instruction et éventuellement une indication sur la machine devront mentionner ces moyens de protection spécifiques.

avsaknad av eller allvarligt skadade ljus-, skylt- eller ljudsignaler.
absence, non-conformité ou détérioration grave des feux, marques ou signalisations sonores

denna skylt skall tillhandahållas på språket eller språken i det land där anordningen försäljs.
cette étiquette sera libellée dans la ou les langues du pays où le dispositif est vendu.

varje vattenfarkost ska bära en permanent anbringad skylt separat från vattenfarkostens identifikationsnummer, med uppgift om åtminstone
tout bateau porte une plaque fixée à demeure et séparée du numéro d’identification du bateau, comportant au moins les indications suivantes:

efter varje besiktning av en godkänd montör eller verkstad ska skylten ersättas med en ny skylt”.
après chaque inspection par un atelier ou un monteur agréé, une nouvelle plaquette est fixée à la place de la précédente.»

e) nödskylt: skylt som informerar om nödutgångar eller utrustning för första hjälpen eller räddningsutrustning,
e) «signal de sauvetage ou de secours»: un signal qui donne des indications relatives aux issues de secours ou aux moyens de secours ou de sauvetage;