プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vid fältstudien av grundvaccination ökade antalet antikroppar mot felint rinotrakeit herpesvirus och calicivirus- infektion.
При полевото проучване на основната ваксинация се наблюдава повишение на антителата срещу вируса на херпесния ринотрахеит и вируса на калицивирозата по котките.
det bidrar också till att minska virusutsöndringen vid infektion med calicivirus och kan också förhindra dödsfall på grund av panleukopeni.
Тя се използва за предпазване от смъртност вследствие на панлевкопения.
effekterna av purevax rc har undersökts i flera prövningar under laboratorieförhållanden där katter vaccinerades och infekterades med aggressivt herpesvirus och calicivirus.
Ефективността на purevax rc е проучена при няколко изпитвания в лабораторни условия, при които котки са ваксинирани и след това инфектирани с вирулентни херпесвируси и калицивируси.
det bidrar också till att minska virusutsöndringen vid infektion med calicivirus, förhindra dödsfall på grund av panleukopeni och förhindra att felv blir kvar i blodet.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged може също предпазва от смъртност вследствие на панлевкопения и задържане на felv в кръвта.
effekterna av fevaxyn pentofel har studerats mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirus.
fevaxyn pentofel е проучван при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus и feline chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от feline panleukopenia virus.
15/ 17 immunitet erhölls 1 vecka efter grundvaccinering mot rinotrakeit, calicivirus och panleukopeni, och 2 veckor efter grundvaccinering mot felin leukemi.
Изграждане на имунитет се демонстрира 1 седмица след началния ваксинационен курс за ринотрахеит, калицивироза и панлевкопения, и 2 седмици след началния ваксинационен курс за котешка левкемия.
immuniteten mot rinotrakeit, calicivirus och felin leukemi varar i 1 år, och mot panleukopeni i 3 år efter senaste (re -) vaccineringen.
Имунитета е с продължителност 1 година след последната (ре -) ваксинация за ринотрахеит, калицивирус и котешка левкемия, и 3 години за панлевкопения.
fevaxyn pentofel innehåller följande inaktiverade virus: felint panleukopenivirus, felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus, felint leukemivirus och den inaktiverade bakterien felin chlamydia psittaci.
feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus и инактивирания бактерий feline chlamydia psittaci.
för aktiv immunisering av friska katter, 9 veckor gamla eller äldre, mot felint panleukopenivirus, felint leukemivirus och mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och chlamydophila felis.
s
fevaxyn pentofel används för immunisering av friska katter, 9 veckor gamla eller äldre, mot felin panleukopeni, felin leukemi och mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel се използва за ваксиниране на здрави котки, навършили 9 седмици срещу панлевкопения и левкемия при котките и срещу респираторни заболявания, причинени от feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus и feline chlamydia psittaci.
felin viral rinotrakeit (en influensaliknande sjukdom som orsakas av ett herpesvirus) felin caliciviros (en influensaliknande sjukdom som ger inflammation i munnen och orsakas av ett calicivirus)
Ваксината спомага за смекчаване на симптомите на тези заболявания и за намаляване на отделянето на вируса при калицивирусната инфекция.