検索ワード: cymbaler (スウェーデン語 - ブルガリア語)

loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.
Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.

slaginstrument (t.ex trummor, xylofoner, cymbaler, kastanjetter och maracas)
Ударни музикални инструменти

och david och hela israel fröjdade sig inför gud av all makt, med sånger och med harpor, psaltare, pukor, cymbaler och trumpeter.
И Давид и целият Израил играеха пред Господа с всичката си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.

och david och hela israels hus fröjdade sig inför herren, med allahanda instrumenter av cypressträ, med harpor, psaltare, pukor, skallror och cymbaler.
А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всякакви видове инструменти от елхово дърво, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с цитри и с кимвали.

och hos dessa, nämligen heman och jedutun, förvarades trumpeter och cymbaler åt dem som skulle spela, så ock andra instrumenter som hörde till gudstjänsten. och jedutuns söner gjorde han till dörrvaktare.
и при тях, то ест, при Емана и Едутуна, имаше тръби и кимвали за ония, които трябваше да свирят с висок глас, и инструменти за Божиите песни. А Едутуновите синове бяха вратари.

och david sade till de översta bland leviterna att de skulle förordna sina bröder sångarna till tjänstgöring med musikinstrumenter, psaltare, harpor och cymbaler, som de skulle låta ljuda, under det att de höjde glädjesången.
И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певците с музикалните инструменти, псалтири и арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

och david jämte härhövitsmännen avskilde till tjänstgöring asafs, hemans och jedutuns söner, som hade profetisk anda till att spela på harpor, psaltare och cymbaler. och detta är förteckningen på dem, på de män som fingo denna tjänstgöring till åliggande.
При това, Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, с псалтири и с кимвали; а броят на ония, които се занимаваха с тая служба беше:

reverse cymbal
Обратни чинели