検索ワード: intresseorganisationer (スウェーデン語 - ブルガリア語)

intresseorganisationer
Сдружения

register över intresseorganisationer
Регистър на представителите на интереси

register över företrädare för intresseorganisationer
Регистър на представителите на интереси

kommissionen skickade frågeformulär till alla kända ej närstående användare och deras intresseorganisationer.
Комисията изпрати въпросници до всички известни несвързани потребители и техните сдружения.

alla kända unionstillverkare och kända intresseorganisationer för tillverkare underrättades om att ett preliminärt urval av unionstillverkare hade gjorts.
Всички известни производители от Съюза и известни сдружения на производители бяха информирани за подбора на извадка от производители от Съюза.

företagarnas intresseorganisationer sitter i styrelsen.handelskammaren och industri- och handelsförbundet drog positiva slutsatser i sin utvärdering.
Положителни оценки от Търговската камара и Промишлено-търговскатаконфедерация.

dessa initiativ utgår från tidigare lyckade satsningar och samråd med medborgare, företag, oentliga myndigheter, akademiker och intresseorganisationer över hela världen.
Тези инициативи са изградени върху реализираните успехи и следват проведените широки консултации с гражданите, предприятията, служителите на държавните администрации, представителите на академичните среди и представителните организации.

kommissionen ska arbeta för att europeiska intresseorganisationer och eu-institutionerna får ökad kännedom om solvit och använder det i större utsträckning samt förbättra solvits tillgänglighet och närvaro på internet.
Комисията насърчава европейските организации на заинтересованите страни и институциите на Съюза да се информират и използват solvit и подобрява достъпността на solvit и наличната за мрежата информация чрез онлайн средства.

grupperna ska bestå av icke-statliga organisationer på europeisk nivå, inbegripet intresseorganisationer, socioekonomiska intressegrupper, det civila samhällets organisationer och fackföreningar som är registrerade i öppenhetsregistret.
Групите за граждански диалог следва да бъдат съставени от представители на неправителствени организации, които работят поне на европейско ниво, включително представителни сдружения, социално-икономически групи на интереси, организации на гражданското общество и профсъюзи, регистрирани в регистъра за прозрачност.

kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkarna i kina, importörer, handlare, användare och intresseorganisationer som man visste var berörda, de kinesiska myndigheterna och de klagande tillverkarna i eu om inledandet av förfarandet.
Комисията официално уведоми за откриването на процедурата производителите износители от Китай, вносителите, търговците, потребителите и асоциациите, за които е известно, че са заинтересовани, властите в Китай и подалите жалба производители от Съюза.

kommissionen sände frågeformulär till alla kinesiska exporterande tillverkare som hade begärt detta samt till unionstillverkarna som ingick i urvalet, de icke-närstående importörerna och deras intresseorganisationer samt användare som hade gett sig till känna inom tidsfristen i tillkännagivandet om inledande.
Комисията изпрати въпросници на всички китайски производители износители, които поискаха такива, на включените в извадката производители от Съюза, на несвързаните вносители и техните сдружения, както и на всички ползватели, които заявиха интереса си в сроковете, посочени в известието за започване.

grupperna för civil dialog bör minst bestå av icke-statliga organisationer på europeisk nivå, inbegripet intresseorganisationer, socioekonomiska intressegrupper, det civila samhällets organisationer och fackföreningar som är registrerade i det gemensamma europeiska öppenhetsregistret.
Групите за граждански диалог следва да бъдат съставени от представители на неправителствени организации, които работят поне на европейско ниво, включително представителни сдружения, социално-икономически групи на интереси, организации на гражданското общество и профсъюзи, регистрирани в съвместния европейски регистър за прозрачност.

antisubventionsförfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs den 20 juli 2009 av intresseorganisationen plastics europes kommitté för polyetentereftalat (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del – det rör sig i detta fall om mer än 50 procent – av eu:s produktion av det slags polyetentereftalat det gäller.
Процедурата срещу субсидиране беше започната след жалба, внесена на 20 юли 2009 г. от комитета за полиетилен терефталат на „plastics europe“ (наричан по-долу „жалбоподателят“) от името на производители, представляващи основен дял, в конкретния случай над 50 %, от общото производство в Европейския съюз на някои видове полиетилен терефталат.