プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kombineras med raptiva.
ваксинирате с някои видове ваксини по време на лечението с raptiva.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
förekomsttyper (väljarna kan kombineras):
Обхват на типовете (параметрите могат да бъдат комбинирани):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
iakttas om reyataz / ritonavir kombineras
на дозата; следователно трябва
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
prezista/ ritonavir bör inte kombineras med saquinavir.
Не се препоръчва комбинирането на prezista, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, със саквинавир.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
måste kombineras med utbetalningar för miljöåtgärder inom skogsbruket.
Трябва да е свързана с плащания за горскоекологични Подкрепя се създаването на малки водни басейни с растителност мерки.в горски райони вж. член 57.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
traditionella kunskaper kombineras med tekniskt kunnande och marknadsföringstalang.
За тази цел те прилагат изпитани от времето традиции, съчетани със съвременна наука и технологии, за да предложат качествени храни на достъпни цени.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
följ noga läkarens anvisningar om vilka läkemedel som kan kombineras.
Следвайте указанията на Вашия лекар по отношение на това какви лекарства могат да се комбинират.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hastighets- och tidstoleranserna kombineras i enlighet med tillägg 1.
Толерансите за скорост и време се комбинират както е показано в допълнение i.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
ge tydligare vägledning om när de olika instrumentenskaanvändasochhurde bäst kan kombineras,
да сътрудничи по-тясно с Глобалния фонд в държавите бенефициенти;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
finansieringsinstrumenten får kombineras med bidrag, räntesubventioner och subventioner av garantiavgifter.
Финансовите инструменти могат да се комбинират с безвъзмездни средства, лихвени субсидии или субсидии за гаранционни такси.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
vid sådana infektioner skall ciprofloxacin kombineras med andra lämpliga läkemedel.
При подобни инфекции ципрофлоксацин трябва да се прилага едновременно с други подходящи антибактериални средства.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
som tidigare sagts får stödet inte kombineras med ersättning för allmän trafik.
Както се посочва по-горе, помощта не може да се натрупва с компенсация за обществена услуга.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
finansieringsinstrument enligt denna förordning får kombineras med bidrag som finansieras genom unionens budget.
Финансовите инструменти по настоящия регламент, могат да бъдат комбинирани с безвъзмездни средства, финансирани от бюджета на Съюза.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
beträffande dosreduktion kan ges; försiktighet bör därför iakttas om reyataz / ritonavir kombineras
направи препоръка, относно намаляване
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
genom betet kombineras tre typer av resurser: naturliga ängsmarker, skog och kväverika baljväxter.
Пасищата съчетават три вида ресурси: естествени ливади, гори и бобови култури, богати на азот.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
inr (international normalised ratio) bör kontrolleras när warfarin kombineras med prezista/ ritonavir.
Препоръчва се международното нормализирано съотношение (inr) да бъде наблюдавано, когато варфарин се комбинира с prezista, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
om allmänt budgetstöd kombineras med lämplig politisk dialogkandetisjälvaverketledatillatt sektorsövergripande metoderinförs(t.ex. madagaskar).
Всъщност,вкомбинацияс подходящ политически диалог последните могат да доведат до установяване на СП (например Мадагаскар).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
insuliner och analoger, medellångverkande kombinerat med kortverkande atc- kod:
Инсулин и аналози, интермедиерно действащ, комбиниран с бързо действащ, atc код:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：