プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bok
ספר
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ny bok
ספר חדש
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
nästa bok
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
byt namn på bok
שינוי שם ספר
ny bok i kjots@ info: status
הודעות חדשות
skapa en ny bok i kjots@ info: whatsthis
איש קשר חדש... @ info: whatsthis
då nu mose hade fullständigt tecknat upp denna lags ord i en bok,
ויהי ככלות משה לכתב את דברי התורה הזאת על ספר עד תמם׃
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga.
ואני עני וכואב ישועתך אלהים תשגבני׃
detta är en utsaga om nineve, den bok som innehåller elkositen nahums syn.
משא נינוה ספר חזון נחום האלקשי׃
och om någon icke fanns skriven i livets bok, så blev han kastad i den brinnande sjön.
וכל איש אשר לא נמצא כתוב בספר החיים השלך באגם האש׃
Ännu många andra tecken, som icke äro uppskrivna i denna bok, gjorde jesus i sina lärjungars åsyn.
והנה גם אתות אחרים רבים עשה ישוע לעיני תלמידיו אשר לא נכתבו בספר הזה׃
därför upptändes herrens vrede mot detta land, så att han lät komma över det all den förbannelse som är uppskriven i denna bok.
ויחר אף יהוה בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה׃
så säger herren, israels gud: teckna upp åt dig i en bok alla de ord som jag har talat till dig.
כה אמר יהוה אלהי ישראל לאמר כתב לך את כל הדברים אשר דברתי אליך אל ספר׃
dock vill jag förkunna för dig vad som är upptecknat i sanningens bok. och ingen enda står mig bi mot dessa, förutom mikael, eder furste.
אבל אגיד לך את הרשום בכתב אמת ואין אחד מתחזק עמי על אלה כי אם מיכאל שרכם׃
men intet orent skall någonsin komma ditin, och ingen som gör vad styggeligt är och lögn, utan allenast de som äro skrivna i livets bok, lammets bok.
ולא יבוא בה כל טמא ועשה תועבה ושקר כי אם הכתובים בספר החיים של השה׃
Är du säker på att du vill ta bort boken% 1?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העמוד הנוכחי?