プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kyss
נשיקה
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
hälsen alla bröderna med en helig kyss.
שאלו לשלום כל האחים בנשיקה הקדשה׃
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
en kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar.
שפתים ישק משיב דברים נכחים׃
hälsen varandra med en helig kyss. alla de heliga hälsa eder.
-21[ שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה הקדושים כלם שאלים לשלומכם׃
hälsen varandra med en helig kyss. alla kristi församlingar hälsa eder.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃
hälsen varandra med en kärlekens kyss. frid vare med eder alla som ären i kristus.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקת אהבה שלום לכלכם אשר במשיח ישוע אמן׃
men jesus sade till honom: »judas, förråder du människosonen med en kyss?»
ויאמר ישוע אליו יהודה הבנשיקה אתה מוסר את בן האדם׃
därefter sade hans fader isak till honom: »kom hit och kyss mig, min son.»
ויאמר אליו יצחק אביו גשה נא ושקה לי בני׃
kyssa
לנשק (lenashek)
