検索ワード: törnena (スウェーデン語 - ヘブライ語)

och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det.
ויש אשר נפל בין הקצים ויעלו הקצים וימעכהו׃

och somt föll bland törnen, och törnena växte upp tillsammans därmed och förkvävde det.
ויש אשר נפל בתוך הקצים ויצמחו הקצים עמו וימעכהו׃

annorlunda förhåller det sig med det som sås bland törnena: det är sagt om dem som väl höra ordet,
והאחרים הנזרעים בין הקצים הם השמעים את הדבר׃

och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det, så att det icke gav någon frukt.
ויש אשר נפל בין הקצים ויעלו הקצים וימעכהו ולא נתן פרי׃

och att den såddes bland törnena, det är sagt om den som väl hör ordet, men låter tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse förkväva det, så att han bliver utan frukt.
והנזרע בין הקצים הוא השמע את הדבר ודאגת העולם הזה ומרמת העשר ימעכו את הדבר ופרי לא יהיה לו׃

och att den föll bland törnena, det är sagt om dem, som när de hava hört ordet, gå bort och låta sig förkvävas av rikedomens omsorger och njutandet av livets goda och så icke föra något fram till mognad.
ואשר נפל בין הקצים הם השמעים והוליכם להם וימכו בדאגות ובעשר ובתאות החיים ופרי לא ישוו למו׃