プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vin
יין
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
lösaktighet och vin och must taga bort förståndet.
זנות ויין ותירוש יקח לב׃
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
nej, nytt vin bör man slå i nya läglar. --
אך יתן היין החדש בנאדות חדשים ושניהם יחדו ישמרו׃
hans ögon äro dunkla av vin och hans tänder vita av mjölk.
חכלילי עינים מיין ולבן שנים מחלב׃
så skola logarna fyllas mod säd och pressarna flöda över av vin och olja.
ומלאו הגרנות בר והשיקו היקבים תירוש ויצהר׃
ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.
כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו׃
när nu en dag hans söner och döttrar höllo måltid och drucko vin i den äldste broderns hus,
ויהי היום ובניו ובנתיו אכלים ושתים יין בבית אחיהם הבכור׃
ja, mitt inre är såsom instängt vin, likt en lägel med nytt vin är det nära att brista.
הנה בטני כיין לא יפתח כאבות חדשים יבקע׃
och såsom drickoffer skall du bära fram en halv hin vin: ett eldsoffer till en välbehaglig lukt för herren.
ויין תקריב לנסך חצי ההין אשה ריח ניחח ליהוה׃
då vaknade herren såsom ur en sömn, han reste sig, lik en hjälte som hade legat dövad av vin.
ויקץ כישן אדני כגבור מתרונן מיין׃
och såsom drickoffer skall du offra en fjärdedels hin vin till vart lamm, vare sig det är ett brännoffer som offras, eller det är ett slaktoffer.
ויין לנסך רביעית ההין תעשה על העלה או לזבח לכבש האחד׃
bröd fingen i icke att äta, icke vin eller starka drycker att dricka, på det att i skullen veta att jag är herren, eder gud.
לחם לא אכלתם ויין ושכר לא שתיתם למען תדעו כי אני יהוה אלהיכם׃
kom, låt oss giva vår fader vin att dricka och lägga oss hos honom, för att vi må skaffa oss livsfrukt genom vår fader.»
לכה נשקה את אבינו יין ונשכבה עמו ונחיה מאבינו זרע׃
vinn match:
זכייה במשחק:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com