検索ワード: näpste (スウェーデン語 - ベトナム語)

han näpste röda havet, så att det blev torrt, och förde dem genom djupen såsom genom en öken.
ngài quở biển đỏ, nó bèn khô; ngài dần y-sơ-ra-ên đi ngang qua vực sâu như ngang đồng vắng.

då trädde han fram och lutade sig över henne och näpste febern, och den lämnade henne; och strax stod hon upp och betjänade dem.
ngài bèn nghiêng mình trên người, truyền cho cơn rét, rét liền lìa khỏi. tức thì người chờ dậy hầu việc.

han sade till dem: »i klentrogne, varför rädens i?» därefter stod han upp och näpste vindarna och sjön, och det blev alldeles lugnt.
ngài phán rằng: hỡi kẻ ít đức tin kia, cớ sao các ngươi sợ? ngài bèn đứng dậy, quở gió và biển; thì liền yên lặng như tờ.

när han så hade vaknat, näpste han vinden och sade till sjön: »tig, var stilla.» och vinden lade sig, och det blev alldeles lugnt.
ngài bèn thức dậy, quở gió và phán cùng biển rằng: hãy êm đi, lặng đi! gió liền dứt và đều yên lặng như tờ.

det är förbränt av eld och kringhugget; för ditt ansiktes näpst förgås de.
nguyện tay chúa phù hộ người của tay hữu chúa, tức là con người mà chúa đã chọn cho mình: