プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ökade värden av alaninaminotransferas, blodalkalinfosfat, aspartataminotransferas, blodbilirubin och gammaglutamyltransferas
aumento da alaninaminotransferase, aumento da fosfatase alcalina sérica, aumento da aspartataminotransferase, aumento da bilirrubina sérica, aumento da gamaglutamiltransferase
förhöjt blodbilirubin, förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt gammaglutamyltransferas, förhöjt blodamylas
subida da bilirrubina sanguínea, subida da alanina aminotransferase, subida da aspartato aminotransferase, subida da gama- glutamiltransferase, subida da amilase sanguínea
de vanligaste rapporterade reaktionerna var hyperglykemi, hypokalemi, neutropeni och ökad alaninaminotransferas (alat).
as reacções mais frequentemente reportadas foram hiperglicemia, hipocaliemia, neutropenia e aumento da alaninaminotransferase (alt).
dessutom kan en lätt minskning av antalet leukocyter, trombocyter och röda blodkroppar och en förhöjning av koncentrationen av alaninaminotransferas observeras.
em certos casos, durante o tratamento, podem ser observados os seguintes sinais clínicos em cães e gatos: • hipertermia (3 a 6 horas depois da administração) • vómitos • fezes amolecidas até diarreia leve, somente em gatos pode ainda ser observada, uma ligeira diminuição dos glóbulos brancos, das plaquetas e dos glóbulos vermelhos e um aumento na concentração da alanina aminotransferase.
förhöjt aspartataminotransferas (asat) i serum, och förhöjt alaninaminotransferas (alat) i serum, hyperbilirubinemi
aumento da aspartato aminotransferase (ast) no soro e aumento da alaninaminotransferase (alt) no soro, hiperbilirrubinemia
kardiella blåsljud, onormal tympanometri, onormalt ekokardiogram, förhöjt alaninaminotransferas *, förhöjt aspartataminotransferas *, viktökning
sopro cardíaco, timpanometria anormal, ecocardiograma anormal, aumento dos níveis de alanina aminotransferase *, aumento dos níveis de aspartato aminotransferase *, aumento de peso
incidensen av alaninaminotransferas (alat) - stegringar efter behandlingen i de två behandlingsarmarna beskrivs ytterligare i tabell 4 nedan.
a incidência após o tratamento da elevação da alanina aminotransferase (alt) nos dois braços de tratamento é descrita mais detalhadamente abaixo na tabela 4.
förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt blodkolesterol, förhöjda blodtriglycerider, förhöjt ldl - kolesterol, sänkning av antal trombocyter
astenia, fadiga, aumento do tecido adiposo, mal- estar geral alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, valor de colesterol no sangue aumentado, valor de trigliceridos no sangue aumentado, lipoproteína de baixa densidade aumentada, valor da contagem de plaquetas diminuído
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. leverenzym kallat alaninaminotransferas (alt) återgick till det normala eller markören för hepatit b - virus försvann ur blodet.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
behandling av vuxna patienter med kronisk hepatit b med tecken på hepatit b virusreplikation (närvaro av hbv- dna och hbeag), förhöjt alaninaminotransferas (alat) och go histologiskt verifierad aktiv leverinflammation och/ eller fibros.
tratamento de doentes adultos com hepatite b crónica associada a sinais de replicação do vírus de hepatite b (presença de adn de vhb e aghbe), níveis elevados de alaninaminotransferase (alt) e inflamação hepática activa e/ ou fibrose documentadas án histologicamente.