検索ワード: hälsotillstånd (スウェーデン語 - ポルトガル語)

hälsotillstånd
estado de saúde

kvinnors hälsotillstånd
estado de saúde das mulheres

hälsotillstånd, förort
saúde suburbana

hälsotillstånd vid tecknandet
condições preexistentes

indikator för hälsotillstånd.
indicador do estado de saúde.

donatordjurets hälsotillstånd och undersökningskraven,
o estado sanitário do animal dador e as prescrições em matéria de análises;

donatordjurets hälsotillstånd jämte undersökningskraven,
o estado sanitário do animal dador e as prescrições em matéria de análises;

c) donatordjurets hälsotillstånd och undersökningskraven,
o estado sanitário do animal dador e as prescrições em matéria de análises; d)

kvinnornas hälsotillstånd i europeiska gemen­
georges gouvras commissão europeia, dg v chefe da unidade v/f/l - saúde pública edifício euroform, l-2920 luxemburgo

c) donatordjurets hälsotillstånd jämte undersökningskraven,
c) o estado sanitário do animal dador e as prescrições em matéria de análises;

arbetsförmågan bedöms på grundval av sökandens hälsotillstånd.
contra apresentação desse certificado, o trabalhador receberá a assistência médica necessária e os medicamentos prescritos pelo médico, sendo os custos suportados pela entidade seguradora de acidentes.

en sådan period rekommenderas när djurets hälsotillstånd inte är känt.
recomenda-se a observação desse período quando não é conhecido o estado sanitário de um animal.

c) vara anpassad till ergonomiska krav och till arbetstagarens hälsotillstånd,
c) ter em conta as exigências ergonómicas e de saúde do trabalhador; d)

”non-refoulement”, barnets bästa, familjeliv och hälsotillstånd
não-repulsão, interesse superior da criança, vida familiar e estado de saúde

kvinnors hälsotillstånd larive, heinisch, hautala, roth, garcía arias
estado de saúde das mulheres larive, heinisch, hautala, roth, garcía arias

133 att hans hälsotillstånd skulle omvärderas mot bakgrund av de senaste provresultaten.
nestas circunstâncias, o provedor de justiça considerou que não se justificava prosseguir o inquérito sobre o assunto em apreço.

de kontroller som görs vid import måste innefatta hästdjurens ursprung och hälsotillstånd.
considerando que o controlo da importação deve incidir sobre a origem e o estado sanitário dos equídeos;

på många håll utvecklades mätmetoder för att kartlägga skogens eller trädens hälsotillstånd.
foram assim concebidos diversos métodos de inventário para quantificar o estado das florestas ou das árvores.

detta häfte sammanfattar resultaten av forskning om sambandet mellan anställningsform och hälsotillstånd.
a presente brochura apresenta os resultados da investigação sobre a relação entre o estatuto de emprego e a saúde.

kreatursbesättningarnas hälsotillstånd samt produktions- och förädlingsstrukturerna skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna.
considerando a diferença das situações de partida que prevalecem nos estados-membros no que se refere às condições sanitárias das criações de gado e às estruturas de produção e de transformação;