検索ワード: investeringsposition (スウェーデン語 - ポルトガル語)

5) internationell investeringsposition: balansräkningen mellan samtliga finansiella cross-bordertillgångar och -skulder,
5. «posição de investimento internacional»: o balanço relativo aos saldos de activos e de passivos financeiros transfronteiras.

c) fysiska och juridiska personer som har sin hemvist i en medlemsstat, om de innehar s.k. cross-borderpositioner eller utför s.k. cross-bordertransaktioner och om de statistiska uppgifter som hänför sig till sådana positioner eller transaktioner är nödvändiga för att efterleva ecb:s rapporteringskrav ifråga om statistiska uppgifter som rör betalningsbalans och internationell investeringsposition.
c) pessoas singulares e colectivas a residir num estado-membro, na medida em que detenham posições transfronteiras ou realizem transacções transfronteiras e que a informação estatística relacionada com essas posições ou transacções seja necessária ao cumprimento dos requisitos de informação estatística do bce no domínio das estatísticas sobre a balança de pagamentos ou sobre a posição de investimento internacional;