検索ワード: standardiseringsorganisationen (スウェーデン語 - ポルトガル語)

internationella standardiseringsorganisationen
organização internacional de normalização

iso: internationella standardiseringsorganisationen
imo, organização marítima internacional

internationella standardiseringsorganisationen (iso)
organização internacional de normalização (iso)

- internationella standardiseringsorganisationen (iso),
- pela organização internacional de normalização (iso),

internationella standardiseringsorganisationen, geneve.
organização internacional de normalização, genebra.

iso internationella standardiseringsorganisationen iucn internationella naturvårdsunionen
iucn international union for conservation of nature and natural resources (união internacional para a conservação da natureza)

standardiseringsorganisationen och europeiska institutet för telestandarder.
nicas, em que foram atribuídos mandatos ao comité europeu de normalização e ao instituto europeu de normas de telecomunicações.

international standardisation organisation (internationella standardiseringsorganisationen)
organização internacional de normalização

international organization for standardization (internationella standardiseringsorganisationen)
radar de abertura sintética inversa

en 1949:2002 har utarbetats av europeiska standardiseringsorganisationen (cen).
a norma en 1949:2002 é elaborada pelo comité europeu de normalização (cen).

europeiska standarder som utarbetats av den europeiska standardiseringsorganisationen (cen).
normas europeias desenvolvidas pelo comité europeu de normalização (cen).

kommissionen ska underrätta medlemsstaterna och den berörda europeiska standardiseringsorganisationen om detta.
a comissão deve informar os estados-membros e o organismo europeu de normalização envolvido.

eurovoc är uppbyggd i enlighet med standarder från internationella standardiseringsorganisationen, iso:
o eurovoc já está disponível em croata. actualmente, estão disponíveis no sítio internet 22 línguas.

den andra huvudfrågan är den föränderliga betydelsen av normerna och den europeiska standardiseringsorganisationen.
gostaria, igualmente, de chamar a atenção para os subsídios de secretariado.

uropeiska standardiseringsorganisationen (cen) hållermed kommissionens hjälp påfastställa en rad s.k.
o comité europeu de normalização(cen), com o apoio da comissão,está actualmente a elaborar um sériede eurocódigos, que irão eventualmente constituir um conjunto de 58normas com regras de projectos paraedifícios, obras de engenharia civil eoutras intervenções estruturais.

det behövs därför ett förfarande för att utarbeta sådana standarder i samråd med internationella standardiseringsorganisationen.
por conseguinte, deve prever-se um procedimento para a criação dessas normas, uma vez consultada a organização internacional de normalização.

den internationella standardiseringsorganisationen har fastställt standarder för förbränningsmotorer, som redan i stor utsträckning tillämpas i medlemsstaterna.
considerando que a organização internacional de normalização estabeleceu normas em matéria de motores de combustão interna que já são em grande parte aplicadas nos estados-membros;

analysmetoder som antas enligt denna förordning bör utarbetas enligt den standard för analysmetoder som rekommenderas av internationella standardiseringsorganisationen.
os métodos de análise adoptados nos termos do presente regulamento devem ser formulados de acordo com a apresentação normalizada dos métodos de análise preconizada pela organização internacional de normalização.

förkortningen har registrerats hos den internationella standardiseringsorganisationen och kommer att användas vid alla affärstransaktioner, ekonomiska transaktioner och kommersiella transaktioner.
foi registada junto da organização internacio­nal de normalização (iso) e será utilizada , em todos os contextos comerciais e finan­ceiros.

enannan åtgärd är kravet att europeiska standardiseringsorganisationen (cen) ska skärpa kravenför den europeiska standarden beträffandebröstimplantat.
entre essas medidas inclui-seum pedido ao comité europeu de normalização(cen) para reforçar as exigências da norma europeia sobre implantes mamários.