検索ワード: gemenskapsimportlicenser (スウェーデン語 - ポーランド語)

för en effektiv tillämpning av avtalet är det nödvändigt att föreskriva att det för övergång till fri omsättning i gemenskapen av de berörda produkterna måste uppvisas en gemenskapsimportlicens och att införa en ordning för hur sådana gemenskapsimportlicenser skall beviljas.
skuteczne wykonywanie umowy wymaga wprowadzenia wymogu posiadania wspólnotowego pozwolenia na przywóz, dopuszczającego omawiane produkty do swobodnego obrotu na terenie wspólnoty wraz z systemem udzielania takich wspólnotowych pozwoleń na przywóz.

(6) för en effektiv tillämpning av avtalet är det nödvändigt att föreskriva att det för övergång till fri omsättning i gemenskapen av de berörda produkterna måste uppvisas en gemenskapsimportlicens och att införa en ordning för hur sådana gemenskapsimportlicenser skall beviljas.
(6) skuteczne stosowanie umowy wymaga wprowadzenia wymogu pozwolenia wspólnoty na przywóz dla wprowadzenia do swobodnego obrotu we wspólnocie przedmiotowych wyrobów oraz systemu zarządzania udzielaniem takich pozwoleń wspólnoty na przywóz.

(7) för en effektiv tillämpning av denna förordning är det nödvändigt att ställa krav på gemenskapsimportlicens för övergång till fri omsättning i gemenskapen av de berörda produkterna, och det behövs ett förfarande för beviljandet av sådana gemenskapsimportlicenser.
(7) skuteczne zastosowanie niniejszego rozporządzenia wymaga wprowadzenia wymogu wspólnotowego zezwolenia na przywóz przeznaczonych do swobodnego obrotu na obszarze wspólnoty danych wyrobów równocześnie z systemem zarządzania udzielaniem tego typu wspólnotowych zezwoleń na przywóz.