検索ワード: inbyggt (スウェーデン語 - ポーランド語)

inbyggt minne
wbudowana pamięć

inbyggt språk (engelska)
język domyślny (angielski)

inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri på 950 mah
wbudowany ładowalny akumulator litowo-jonowy o pojemności 950 mah

inbyggt numeriskt tangentbord i full storlek
zintegrowana pełnowymiarowa klawiatura numeryczna

filformatet '% 1' har ännu inte inbyggt stöd.
format pliku "% 1" nie jest już obsługiwany.

inget inbyggt gränssnitt tillgängligt för '% 1'.
brak natywnego formatu wyjściowego dla "% 1".

sanitetsenheter – klosettskålar och wc med inbyggt vattenlås ----
miski ustępowe z integralnym zamknięciem wodnym ----

Överföring av '% 1' till inbyggt gränssnitt misslyckades:% 2
konwersja "% 1" do natywnego formatu wyjściowego nie powiodła się:% 2

försöker överföra '% 1' från kompatibilitetsbrygga till inbyggt gränssnitt...
próba przeniesienia "% 1" z mostku zgodności do natywnego formatu wyjściowego...

- inombordsmotorer eller motorer med inu-drev utan inbyggt avgassystem,
- silników stacjonarnych i silników zaburtowych bez zintegrowanego układu wydechowego,

sanitetsenheter – wc-skålar och wc-stolar med inbyggt vattenlås
miski ustępowe z integralnym zamknięciem wodnym

inbyggt huvudstöd: ett stöd för huvudet som utgörs av ryggstödets övre del.
„zintegrowany zagłówek” oznacza zagłówek, który tworzy górna część oparcia siedzenia.

skarp video i klara färger från en webbkamera med inbyggt program för videosamtal.
wyraźny, kolorowy obraz z kamery internetowej z wbudowaną aplikacją do obsługi połączeń wideo.

så vad innebär det att webbkameran har inbyggt program för videosamtal och inbyggd mikrofon?
wbudowana aplikacja do obsługi połączeń wideo i mikrofon zapewniają łatwość konfiguracji i nieograniczone możliwości komunikacyjne.

den här webbkameran har ett inbyggt program för videosamtal och spelar in video med en imponerande detaljrikedom.
dzięki wbudowanej aplikacji do obsługi połączeń wideo i wyraźnemu, szczegółowemu obrazowi kamera pozwala być blisko przyjaciół niezależnie od odległości, jaka was dzieli.

bokföringsmaskiner, kassaapparater, frankostämplingsmaskiner, biljettmaskiner och liknande maskiner och apparater, med inbyggt räkneverk
maszyny do księgowania, kasy rejestrujące, maszyny do frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny, wyposażone w urządzenia liczące

typ av och egenskaper hos de säten för vilka huvudstödet är avsett eller i vilket det är inbyggt:
typ i charakterystyka siedzeń, dla których zagłówek jest przeznaczony, lub siedzeń w które jest wbudowany:

för inombordsmotorer som arbetar enligt ottoprincipen eller inombordsmotorer med inu-drev med eller utan inbyggt avgassystem:
w przypadku silników z zapłonem iskrowym, stacjonarnych lub silników z przekładnią typu „z” ze zintegrowanym układem wydechowym lub bez niego:

apparater för mottagning av radiotelefoni, radiotelegrafi eller rundradio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller med inbyggt ur
aparatura odbiorcza do radiotelefonii, radiotelegrafii lub radiofonii, nawet posiadająca w tej samej obudowie aparaturę do zapisu lub odtwarzania dźwięku, lub zegar

i fråga om lysrör utan inbyggt förkopplingsdon, de energieffektivitetsindex för förkopplingsdonen enligt definitionen i tabell 17 med vilka lampan kan användas.”
w przypadku lamp fluorescencyjnych nieposiadających wbudowanego statecznika – określone w tabeli 17 wskaźniki sprawności energetycznej, przy których lampa może funkcjonować.”;