検索ワード: perfekta (スウェーデン語 - ポーランド語)

den perfekta reskamraten.
muzyczny towarzysz podróży.

välj den perfekta kombinationen.
stwórz idealny zestaw.

välj den perfekta kombinationen. lägg till.
stwórz idealny zestaw. dodaj coś. zamień coś innego.

det perfekta komplementet till din mac®.
doskonała pod każdym względem klawiatura stanowiąca idealne uzupełnienie komputera mac®

de gamla vinkällarna är perfekta för vinprovning.
stara piwniczka stanowi doskonałe miejsce do degustacji wi n a

den här webbkameran är den perfekta inkörsporten till videosamtal.
dzięki bezpłatnej, szybkiej i łatwej w obsłudze aplikacji konfigurowanej razem z kamerą internetową kamera jest najprostszym sposobem na rozpoczęcie korzystania z połączeń wideo.

våra mac-tangentbord är det perfekta komplementet till din dator.
nasze klawiatury dla komputerów mac doskonale dopełniają środowisko tych komputerów.

vad gör logitechs digitala videoövervakningssystem till den perfekta övervakningslösningen för hemmet?
dlaczego cyfrowy system zabezpieczeń wideo firmy logitech jest idealnym rozwiązaniem monitorującym dla domu?

vad gör logitechs digitala videoövervakningssystem till den perfekta övervakningslösningen för små företag?
dlaczego cyfrowy system zabezpieczeń wideo firmy logitech jest idealnym rozwiązaniem monitorującym dla małej firmy?

ett verksamt vaccin skulle vara det perfekta vapnet i kampen mot en hivinfektion.
idealną bronią w walce z zarażeniem wirusem hiv byłaby skuteczna szczepionka.

projektet upptäckte att kyrkor är perfekta platser för att hylla områdets arv och kultur.
skłonienie kościołów do podjęcia i prowadzenia wspólnych działań było zatem pewnymwyzwaniem.

våra mandat som folkvalda innebär till sist att vi är den perfekta kanalen för kommunikation med medborgarna.
ponadto dzięki naszemu mandatowi wyborczemu stanowimy doskonały kanał komunikacji z obywatelami.

detta stilrena tangentbord med perfectstroke™-system är det perfekta komplementet till din mac®.
system klawiszy perfectstroke™ i elegancka, nowoczesna konstrukcja sprawiają, że ta idealna pod każdym względem klawiatura stanowi doskonałe uzupełnienie komputera mac®.

bageriet inrättades i den närliggande byn nisse och man hittade den perfekta lokalen i en gammal historisk byggnad.
piekarnię założonowpobliskiej wsi nisse, w idealnie nadającym się do tego celu starym, zabytkowym budynku.

medieknapparna gör detta kompakta och eleganta tangentbord, med normalstora tangenter, till det perfekta valet för medieanvändaren.
ta kompaktowa klawiatura wyposażona w podświetlane przyciski sterowania multimediami i pełnowymiarowe klawisze łączy w sobie łatwe sterowanie multimediami i elegancki wygląd.

europas badorter är perfekta semesterorter där man kan utöva all slags vattensport, från surfing och segling till vattenskidåkning och sportdykning.
europejskie kurorty nadmorskie to wspaniałe miejsce na wakacje. można tu uprawiać wszystkie odmiany sportów wodnych, począwszy od surfingu i żeglarstwa, aż po narty wodne i nurkowanie z akwalungiem.

den här lättanslutna webbkameran med carl zeiss®-objektiv och avancerad autofokus är den perfekta mobila lösningen för videokonferenser och videosamtal.
optyka carl zeiss® i najwyższej klasy system automatycznego ogniskowania zapewniają wiernie oddający rzeczywistość, szczegółowy i czysty obraz, dzięki czemu ta kamera internetowa idealnie nadaje się do komunikowania i współpracy w podróży.

inga organisationer är naturligtvis perfekta, men när det gäller arbetsmiljöfrågor är skillnaden mellan de företag som presterar bäst och sämst på detta område oerhört stora.
rzecz jasna, żadna organizacja nie jest doskonała, lecz różnice między najlepszymi i najgorszymi firmami pod względem zdrowia i bezpieczeństwa są ogromne.

möjligheterna till anonymitet på nätet ger inte endast liv åt medborgarrättsrörelser, automatiserade botprogram och lolcatfans , men skapar även de perfekta förhållandena för kreativitet och humor.
internet nie tylko jest kolebką grup aktywistów, ale również ludzkich botów i miłośników lolcatów; anonimowość w sieci zapewnia doskonałe warunki dla ludzkiej pomysłowości i humoru.

denna fysiska och kulturella närhet gör Östersjön till det perfekta stället att skapa en strategi som är ”först i sitt slag” – en som omsluter en hel makroregion.
bliskość fizyczna i kulturowa sprawia, że bałtyk jest idealnym miejscem do wdrożenia nowatorskiej strategii obejmującej cały makroregion.