検索ワード: progression (スウェーデン語 - ポーランド語)

mediantid till progression
6, 2%

mediantid till progression (veckor)
mediana czasu do progresji (tygodnie)

progression (veckor) ** (95% ci)
(tygodnie) ** (95% ci)

median- time to progression [veckor]
mediana czasu

median- progression free survival [veckor]
mediana czasu przeżycia bez nasilenia choroby [tygodnie]

den primära endpointen var tid till progression (ttp).
pierwszorzędowym punktem końcowym był czas do progresji (ang.

tid till progression (ttp) var primär end- point.
podstawowym punktem końcowym był czas do wystąpienia progresji (ang. time to progression, ttp).

behandlingseffekten drevs av en förbättring i komponenten symtomatisk progression.
działanie leku wiązało się z poprawą w zakresie składowej progresji objawowej.

en långvarigt förbättrad blodsockerkontroll minskar risken för progression av diabetesretinopati.
długotrwała poprawa wyrównania glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej.

det primära mätresultatet i båda studierna var tid till progression (ttp).
głównym punktem końcowym w obu badaniach był czas do progresji choroby (time to progression – ttp).

4 progression av befintliga hematopoetiska maligniteter eller myelodysplastiskt syndrom (mds)
progresja istniejących nowotworów układu hematopoetycznego lub zespołów mielodysplastycznych

tid till progression (ttp) [median, veckor (95% ci)] **
czas do progresji (ttp) [mediana, tygodnie (95% ci)] **

trudexa/ metotrexat- patienter uppvisade signifikant mindre radiografisk progression vid 6 och 12
po 6 i 12 miesiącach pacjenci leczeni produktem trudexa i metotreksatem wykazywali w badaniu radiologicznym statystycznie ia znamiennie mniejszy postęp zmian niż pacjenci otrzymujący wyłącznie metotreksat (patrz tabela 5).

sammanfattning av effekt från analyser i vista- studien effekt endpoint tid till progression –
punkt końcowy badania skuteczności terapii

14, 7 - 31, 1%), mediantiden till progression var 4, 1 månader (ki:
14, 7 – 31, 1%), średni czas do progresji 4, 1 miesiąca (ci:

mindre vanlig – diabetesretinopati förbättrad glykemisk kontroll under lång tid minskar risken för progression av diabetesretinopati.
bardzo rzadko - retinopatia cukrzycowa długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko postępu retinopatii cukrzycowej.

mediantiden till progression var 140 dagar (xeloda) jämfört med 144 dagar (mayo regim).
mediana czasu do wystąpienia progresji wyniosła 140 dni (xeloda) w porównaniu do 144 dni (schemat mayo).

ci = konfidensintervall, ctx = platinabaserad kemoterapi, orr = objektiv svarsfrekvens, pfs = överlevnadstid utan progression
ci (confidence interval) = przedział ufności, ctx = chemioterapia oparta na platynie, orr (objective response rate) = obiektywny odsetek odpowiedzi, os (overall survival time) = całkowity czas przeżycia, pfs (progression- free survival) = czas przeżycia bez progresji choroby

mediantiden för progressionsfri överlevnad (progression free survival, pfs) var 47, 3 veckor (95% ci:
mediana czasu przeżycia bez nasilenia choroby (progression free survival – pfs) wyniosła 47, 3 tygodni (95% ci:

mediantiden till progression var 186 dagar (docetaxel + capecitabin) jämfört med 128 dagar (docetaxel enbart).
Średni czas do wystąpienia progresji choroby wynosił 186 dni (w grupie docetaksel + kapecytabina) w porównaniu z 128 dniami (docetaksel w monoterapii).