検索ワード: seem (スウェーデン語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Polish

情報

Swedish

seem

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ポーランド語

情報

スウェーデン語

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

ポーランド語

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

it would seem that such an increase has converted the united kingdom to a net exporter of p&w waste paper.

ポーランド語

it would seem that such an increase has converted the united kingdom to a net exporter of p&w waste paper.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

this measure would not seem to be mainly targeted at a cultural product or project and the award of the proposed aid does not seem to be linked to the alleged cultural value of horseracing.

ポーランド語

this measure would not seem to be mainly targeted at a cultural product or project and the award of the proposed aid does not seem to be linked to the alleged cultural value of horseracing.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

that is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default”.

ポーランド語

that is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default”.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

(52) investbx seems, at first sight, to differ from these traditional markets. it, for instance, has no market makers. market makers generate revenues based on the share price%quot%spread%quot%, i.e. the margin between bid and offer price. market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread. both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.

ポーランド語

(52) investbx seems, at first sight, to differ from these traditional markets. it, for instance, has no market makers. market makers generate revenues based on the share price "spread", i.e. the margin between bid and offer price. market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread. both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,079,781 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK