検索ワード: sjuk (スウェーデン語 - ポーランド語)

sjuk
choroba

svårt sjuk
bardzo chore

sjuk- och hälsovårdssystemet
system opieki zdrowotnej

från sjuk- och moderskapsförsäkring
w razie choroby lub macierzyństwa

- om du blivit sjuk.
- jeżeli pacjent choruje na inne choroby.

d) sjuk- och olycksfallsförsäkringar.
d) ubezpieczenie na wypadek choroby i ubezpieczenie od wypadku;

sjuk-, olycksfalls- och arbetslöshetsförsäkring
ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczenie na wypadek bezrobocia

av rÄtt till sjuk- och moderskapsfÖrmÅner
w razie choroby i macierzyŃstwa

sjuk- och moderskapsförsäkringsinstitutionerna är följande:
instytucjami ubezpieczenia chorobowego i macierzyńskiego są:

sjuk- och olycksfallsförsäkring, sociala förmåner
ubezpieczenie chorobowe i wypadkowe, świadczenia zabezpieczenia społecznego

behörig institution för sjuk- och moderskapsförsäkring
instytucja właściwa ds. ubezpieczenia chorobowego i macierzyńskiego

sjuk- och moderskapsförmåner betalas ut av inps.
ubezpieczenie rentowe, emerytalne i dla osób pozostałych przy życiu (emerytury i renty)

du betalar inkomstskatt för sjuk- och vårdpenningarna.
Świadczenia z tytułu wypadku przy pracy i choroby zawodowej

sjuk- och moderskapsförsäkring (punkt 2.1).
• ubezpieczenie zdrowotne i macierzyństwo (patrz punkt 2.1);

• personer med inkomstgrundad sjuk- eller aktivitetsersättning.
życie (zasada uwzględniania dochodów z całego życia).

- och situ a ing tio nen sjuk a tio n v år den
system gospodarcza ś ć zdrowotnej i infla c j a

genomsnittligt antal sjuk- och föräldraledighetsdagar per år för en heltidsanställd
Średnia liczba w ciągu roku dni urlopu chorobowego i macierzyńskiego przypadająca na jednego pracownika zatrudnionego w pełnym wymiarze czasu pracy;

Även personer som uppbär efterlevandepension får vårdförmåner från sjuk- och moderskapsförsäkringen.
przy spełnieniu pewnych warunków mają państwo prawo do rehabilitacji zawodowej i rehabilitacji ruchowej.

litauen: lokala patientfonden, institutionen för sjuk- och moderskapsförsäkring.
nalitwiew „okręgowym funuszu ds. pacjentów”, instytucje ubezpieczenia chorobowego i macierzyńskiego;

litauen:teritoré ligoniu kasa, institutioner för sjuk- och moderskapsförsäkring.
nalitwiew „okręgowym funuszu ds. pacjentów”, instytucja ubezpieczenia chorobowego i macierzyńskiego;