検索ワード: fädernestams (スウェーデン語 - マオリ語)

ty en arvedel som tillhör någon, av israels barn må icke gå över från en stam till en annan, utan israels barn skola behålla kvar var och en sin fädernestams arvedel.
a e kore e riro ke te kainga tupu o tetahi iwi i tetahi iwi atu i roto i nga tama a iharaira: ka whai hoki nga tama a iharaira, tera, tera, ki te kainga o te iwi o o ratou matua

när sedan jubelåret inträder för israels barn, bliver deras arvedel lagd till den stams arvedel, som de komma att tillhöra, men från vår fädernestams arvedel tages deras arvedel bort.»
a, i te takanga hoki o te tiupiri a nga tama a iharaira, na ka tapiritia atu to ratou wahi ki te wahi o te iwi e riro atu ai ratou, a ka titorehia to ratou kainga i te kainga o te iwi o o matou matua

men leviterna i sin fädernestam blevo icke inmönstrade med de övriga.
ko nga riwaiti ia, i te iwi o o ratou matua, kihai i taua i roto i a ratou