検索ワード: återställde (スウェーデン語 - ラテン語)

och han uppförde befästningsverk runt omkring staden, från millo och allt omkring; och joab återställde det övriga av staden.
aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi

och de som utförde arbetet bedrevo det så, att arbetet gick framåt under deras händer, och de återställde guds hus i dess förra skick och satte det i gott stånd.
egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum domini in statum pristinum et firme eam stare fecerun

vid samma tid sände merodak-baladan, baladans son, konungen i babel, brev och skänker till hiskia; och han fick höra, att denne hade varit sjuk, men blivit återställd.
in tempore illo misit marodach baladan filius baladan rex babylonis libros et munera ad ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convaluisse