検索ワード: föredöme (スウェーデン語 - ラテン語)

så bleven i själva ett föredöme för alla de troende i macedonien och akaja.
ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia et in achai

jag har ju givit eder ett föredöme, för att i skolen göra såsom jag har gjort mot eder.
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati

bliv dem i allo ett föredöme i goda gärningar, och låt dem i din undervisning finna oförfalskad renhet och värdighet,
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate

icke som om vi ej hade haft rätt därtill, men vi ville låta eder i oss få ett föredöme, för att i skullen efterfölja oss.
non quasi non habuerimus potestatem sed ut nosmet ipsos formam daremus vobis ad imitandum no

mina bröder, tagen profeterna, som talade i herrens namn, till edert föredöme i att uthärda lidande och visa tålamod.
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin

mina bröder, varen ock i mina efterföljare, och sen på dem som vandra på samma sätt som jag, eftersom i ju haven oss till föredöme.
imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam no

låt ingen förakta dig för din ungdoms skull; fastmer må du för dem som tro bliva ett föredöme i tal och i vandel, i kärlek, i tro och i renhet.
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat

uppträden icke såsom herrar över edra församlingar, utan bliven föredömen för hjorden.
neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex anim