検索ワード: händer (スウェーデン語 - ラテン語)

händer
manus

i hennes händer
in manibu

lyften edra händer upp mot helgedomen och välsignen herren.
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr

därför sjunka alla händer ned, och alla människohjärtan förfäras.
propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce

alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»,
propter quod remissas manus et soluta genua erigit

om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,
si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea

om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom,
tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua

och när han hade sagt detta, visade han dem sina händer och sina fötter.
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede

du som lärde mina händer att strida och mina armar att spänna kopparbågen!
docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me

till spinnrocken griper hon med sina händer, och hennes fingrar fatta om sländan.
ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusu

och han förde fram syndofferstjuren, och aron och hans söner lade sina händer på syndofferstjurens huvud.
obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent aaron et filii eius manus sua

och mose och aron och hans söner tvådde sedermera sina händer och fötter med vatten därur;
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun

dina händer hava danat och gjort mig, helt och i allo; och nu fördärvar du mig!
manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m

räck ut dina händer från höjden, fräls mig och rädda mig ur de stora vattnen, ur främlingarnas hand,
memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun

ty alla huvuden äro skalliga och alla skägg avskurna; på alla händer äro sårmärken och omkring länderna säcktyg.
omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum ciliciu

ty edra händer äro fläckade av blod och edra fingrar av missgärning, edra läppar tala lögn, och eder tunga frambär orättfärdighet.
manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu

och han kände icke igen honom, ty hans händer voro ludna såsom hans broder esaus händer; och han välsignade honom.
et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo ill

och de skola betyga och säga: »våra händer hava icke utgjutit detta blod, och våra ögon hava icke sett dådet.
et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderun

då sade simon petrus till honom: »herre, icke allenast mina fötter, utan ock händer och huvud!»
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu