検索ワード: hals (スウェーデン語 - ラテン語)

hals
collum

hav dem alltid bundna vid ditt hjärta, fäst dem omkring din hals.
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

på hans hals har kraften sin boning, och framför honom stapplar försagdhet.
in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egesta

så föll han sin broder benjamin om halsen och grät, och benjamin grät vid hans hals.
cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu

han stormade mot honom med trotsig hals, med sina sköldars ryggar i sluten hop;
cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es

därbredvid arbetade tekoaiterna, men de förnämsta bland dem ville icke böja sin hals till att tjäna sin herre.
et iuxta eos aedificaverunt thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere domini su

och farao tog ringen av sin hand och satte den på josefs hand och lät kläda honom i kläder av fint linne och hängde den gyllene kedjan om hans hals.
tulit anulum de manu sua et dedit in manu eius vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposui

varför fresten i då nu gud, genom att på lärjungarnas hals vilja lägga ett ok som varken våra fäder eller vi hava förmått bära?
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu

låt godhet och sanning ej vika ifrån dig; bind dem omkring din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla;
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu

mitt under det att man skådar åt dig falska profetsyner och spår åt dig lögnaktiga spådomar om att du skall sättas på de dödsdömda ogudaktigas hals, vilkas dag kommer, när missgärningen har nått sin gräns.
cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinit

ont i halsen
faucium