検索ワード: huvudet (スウェーデン語 - ラテン語)

och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet
praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su

ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu

och de spottade på honom och togo röret och slogo honom därmed i huvudet.
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu

Åter sände han till dem en annan tjänare. honom slogo de i huvudet och skymfade.
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun

ty mina missgärningar gå mig över huvudet; såsom en svår börda äro de mig för tunga.
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih

men själva väduren delade han i dess stycken. och mose förbrände huvudet och styckena och istret;
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign

de äldste och högst uppsatte de äro huvudet, och profeterna, de falska vägvisarna, de äro svansen.
longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda es

de skola icke raka huvudet, men skola icke heller låta håret växa fritt, utan skola klippa sitt huvudhår kort.
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su

och arons söner, prästerna, skola lägga styckena, huvudet och istret ovanpå veden som ligger på altarets eld.
et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecor

han skall giva lån åt dig, och du skall icke giva lån åt honom. han skall bliva huvudet, och du skall bliva svansen.
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda

och när jesus hade tagit emot vinet, sade han: »det är fullbordat.» sedan böjde han ned huvudet och gav upp andan.
cum ergo accepisset iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritu

Ögat kan icke säga till handen: »jag behöver dig icke», ej heller huvudet till fötterna: »jag behöver eder icke.»
non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessari

huvud
caput