検索ワード: infödingar (スウェーデン語 - ラテン語)

då skolen i bo i lövhyddor i sju dagar; alla de som äro infödingar i israel skola bo i lövhyddor,
et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est israhel manebit in tabernaculi

och israels menighet, med dess äldste och tillsyningsmän och domare, stod på båda sidor om arken, så att de hade framför sig de levitiska prästerna som buro herrens förbundsark, menigheten, främlingar såväl som infödingar, den ena hälften vänd mot berget gerissim och den andra hälften mot berget ebal, i enlighet med vad herrens tjänare mose hade bjudit, nämligen att man först skulle välsigna israels folk.
omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem garizim et media iuxta montem hebal sicut praeceperat moses famulus domini et primum quidem benedixit populo israhe