プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag älskar dig
te amo
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag älskar dig för evigt
te amo usque in sempiternum
最終更新： 2019-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag älskar dig från djupet av mitt hjärta
te amo ab imo corde meo
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' så gör nu bättring med all flit.
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
så länge jag andas hoppas jag; medan jag väntar på, som jag älskar; jag älskar dig, lev
dum spiro, spero; dum spero, amo; dum amo, vivo
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
men detta sker, för att världen skall förstå att jag älskar fadern och gör såsom fadern har bjudit mig. stån upp, låt oss gå härifrån.»
sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
såsom fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
men till eder, som hören mig, säger jag: Älsken edra ovänner, gören gott mot dem som hata eder,
sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fjärran ifrån uppenbarade sig herren för mig: »ja, med evig kärlek har jag älskat dig; därför låter jag min nåd förbliva över dig.
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：