検索ワード: kvarnen (スウェーデン語 - ラテン語)

hans hjärta är fast såsom sten, fast såsom bottenstenen i kvarnen.
cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incu

tag till kvarnen och mal mjöl, lägg av din slöja, lyft upp släpet, blotta benet, vada genom strömmarna.
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin

då dörrarna åt gatan stängas till, medan ljudet från kvarnen försvagas; då man står upp, när fågeln begynner kvittra, och alla sångens tärnor sänka rösten;
et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini

man skall icke taga handkvarnen eller ens kvarnens översten i pant, ty den så gör tager livet i pant.
non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib