検索ワード: tandagnisslan (スウェーデン語 - ラテン語)

och kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu

och skola kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu

och kasten den oduglige tjänaren ut i mörkret härutanför.' där skall vara gråt och tandagnisslan.
et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu

men rikets barn skola bliva utkastade i mörkret därutanför; där skall vara gråt och tandagnisslan.»
filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu

och han skall låta hugga honom i stycken och låta honom få sin del med skrymtare. där skall vara gråt och tandagnisslan.»
et dividet eum partemque eius ponet cum hypocritis illic erit fletus et stridor dentiu

där skall då bliva gråt och tandagnisslan, när i fån se abraham, isak och jakob och alla profeterna vara i guds rike, men finnen eder själva utkastade.
ibi erit fletus et stridor dentium cum videritis abraham et isaac et iacob et omnes prophetas in regno dei vos autem expelli fora

då sade konungen till tjänarna: 'gripen honom vid händer och fötter, och kasten honom ut i mörkret härutanför.' där skall vara gråt och tandagnisslan.
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu