検索ワード: vänster (スウェーデン語 - ラテン語)

vänster
sinister

vänster förmak
dextra atrium

den vise har sitt hjärta åt höger, men dåren har sitt hjärta åt vänster.
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu

hugg lös med all makt åt höger, måtta åt vänster, varthelst din egg kan bliva riktad.
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu

och asael förföljde abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från abner.
persequebatur autem asahel abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi abne

ange den ursprungliga orienteringen för panelprogrammet (överkant, nederkant, vänster eller höger)size
size

ange den ursprungliga orienteringen för panelprogrammet (överkant, nederkant, vänster eller höger)orientation
orientation

han gjorde vad rätt var i herrens ögon och vandrade på sin fader davids vägar och vek icke av vare sig till höger eller till vänster.
fecitque quod erat rectum in conspectu domini et ambulavit in viis david patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistra

och israels barn gingo mitt igenom havet på torr mark, under det att vattnet stod såsom en mur till höger och till vänster om dem.
et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev

så hållen nu och gören vad herren, eder gud, har bjudit eder. i skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster.
custodite igitur et facite quae praecepit dominus deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistra

och han kastade stenar på david och på alla konung davids tjänare, fastän allt folket och alla hjältarna omgåvo denne, både till höger och till vänster.
mittebatque lapides contra david et contra universos servos regis david omnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedeban

och när vi hade fått cypern i sikte, lämnade vi denna ö på vänster hand och seglade till syrien och landade vid tyrus; ty där skulle skeppet lossa sin last.
cum paruissemus autem cypro et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in syriam et venimus tyrum ibi enim navis erat expositura onu

efter den lag som de lära dig, och efter den dom som de avkunna för dig skall du göra. från det som de förkunna för dig skall du icke vika av, vare sig till höger eller till vänster.
iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistra

de voro väpnade med båge och skickliga i att, både med höger och med vänster hand, slunga stenar och avskjuta pilar från bågen. av sauls stamfränder, benjaminiterna, kommo:
tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami

allenast må du vara helt frimodig och oförfärad till att i alla stycken hålla den lag som min tjänare mose har givit dig och göra efter den; vik icke av därifrån vare sig till höger eller till vänster; på det att du må hava framgång i allt vad du företager dig.
confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agi

och han lät föra alla prästerna bort ifrån juda städer och orenade de offerhöjder där prästerna hade tänt offereld, från geba ända till beer-seba; och han bröt ned offerhöjderna vid stadsportarna, både den som låg vid ingången till stadshövitsmannen josuas port och den som låg till vänster, när man gick in genom stadsporten.
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati