検索ワード: narkotikaprevention (スウェーデン語 - ラトビア語)

narkotikaprevention — samarbete med lokalsamhället och inriktningpåriskgrupperna
narkomÇnijas apkarošana – darbs ar kopienÇm, Öpašu uzmanÖbu pievÍršot vairÇk apdraudÍtajÇm

kapitel 2: narkotikaprevention — samarbete med lokalsamhället och inriktning på riskgrupperna
2. nodaļa: narkomānijas apkarošana – darbs ar kopienām, īpašu uzmanību pievēršot vairāk apdraudētajām

på senare år förefaller målen för allmän skolbaserad narkotikaprevention i europa ha förändrats.
pēdējos gados vispārējās profilakses, ko veic eiropas skolās, mērķos ir vērojamas izmaiņas.

läget förändras i takt med att den vetenskapliga basen för narkotikaprevention ökar och stringentare studier genomförs.
Šī situācija mainās, jo turpina palielināties zinātniskā bāze narkotiku lietošanas novēršanai un tiek veikti daudz rūpīgāki pētījumi.

på europeisk nivå ingår narkotikaprevention i dendelavfolkhälsoprogrammet som handlar om hälsans bestämningsfaktorer (12).
eiropas līmenī narkotiku lietošanas novēršana ir iekļautaveselības noteicēju sarakstā sabiedrības veselības programmā (12).

insatser mot narkotika på fängelser och narkotikaprevention i städer omfattades av inbjudningar att lämna förslag under 2003 och 2004.
2003. un 2004. gada priekšlikumu konkursi attiecās uz pasākumiem narkotisko vielu apkarošanai cietumos un narkotisko vielu profilaksei pilsētās.

Årsrapport 2005: situationen på narkotikaområdet i europa effektiv narkotikaprevention är sådana metoderfortfarande vanliga i en del länder.
2005. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā

narkotikaprevention kan indelas i olika nivåer eller strategier, från miljöprevention till individualprevention, som under idealiska förhållanden inte konkurrerar utan kompletterar varandra.
narkotiku profilaksi var iedalīt dažādos līmeņos jeb stratēģijās — no vides profilakses līdz indicētajai profilaksei, kas ideālā gadījumā nekonkurē, bet papildina viena otru.

eu:soch who:s initiativ (aspect consortium, 2004) på dettaområde har vunnit terräng och medlemsstaterna kopplarnu alltmer samman tobakskontroll och narkotikaprevention.
esun pvo iniciatīvas (aspect consortium, 2004. g.) šajājomā ir guvušas zināmu pamatu, un dalībvalstis tagadarvien vairāk saista tabakas kontroles politikas ar narkotikulietošanas profilaksi.

syftet med åtgärder för narkotikaprevention är att minskaantalet personer som testar narkotika eller – oftare – attsenarelägga narkotikadebuten, så att narkotikaproblemetblir mindre omfattande (rhodes m.fl., 2003).narkotikaprevention innefattar bl.a. utbildning omnarkotika och varningar om farorna med narkotika.
narkomānijas apkarošanas pasākumu mērķis ir samazinātnarkotisko vielu lietošanā iesaistīto cilvēku skaitu vaipaaugstināt narkotiku lietotāju vecuma līmeni, kas irbiežāk, tādējādi mazinot narkomānijas problēmas apjomu(rhodes et al., 2003). narkomānijas apkarošanaspasākumi ietver izglītošanu par narkotikām un brīdinājumuspar to radītajiem draudiem, taču tie neietver tikaiizglītošanu un brīdinājumus.