検索ワード: utbildningsåtgärder (スウェーデン語 - ラトビア語)

utbildningsåtgärder .................................................................................. 41
profesionālās apmācības pasākumi ...............................................................40

lagstadgade utbildningsåtgärder
tiesību akots paredzētie mācību pasākumi

utbildningsåtgärder inom sjöfartsområdet
mācības saistībā ar jūrniecības lietām

omfattningen av nödvändiga utbildningsåtgärder
vajadzīgo mācību pasākumu apjoms

stöd ges inte till särskilda utbildningsåtgärder.
atbalsts īpašiem izglītojošiem pasākumiem netiek sniegts.

utbildningsåtgärder som är nödvändiga för driften
uzņēmumam nepieciešamie mācību pasākumi

- genomförande av informations- och utbildningsåtgärder,
- informācijas un apmācības aktivitāšu izveide,

utbildningsåtgärder och utbyte av bästa praxis,
pasākumi un tiem atbilstīgā finansējuma daļa tiktu norādīti katras apvienībā esošās organizācijas darba programmā, c) finansējumā nebūtu nekādas dublēšanās.

utbildningsåtgärder som inte direkt hör ihop med de två projekten
mācības, kas nav tieši saistītas ar abiem projektiem

verksamhet 2 tekniska utbildningsåtgärder inom området för åtgärder mot minor.
darbība nr. 2 tehniskās apmācības pasākumi pretmīnu pasākumu jomā.

det anmälda stödet avser emellertid endast utbildningsåtgärder för 485 anställda.
taču pieteiktais atbalsts attiecas tikai uz apmācību 485 darbiniekiem.

kommissionen anser att dhl skulle ha genomfört dessa utbildningsåtgärder även utan stöd.
tāpēc komisija uzskata, ka dhl minētos mācību pasākumus veiktu arī bez atbalsta piešķiršanas.

med andra ord är omfattande utbildningsåtgärder nödvändiga för att producera den nya modellen.
citiem vārdiem sakot, jauna modeļa ražošanai nepieciešama ievērojama apmācība.

kommissionen anser att resterande stöd inte är nödvändigt för förverkligandet av motsvarande utbildningsåtgärder.
komisija uzskata, ka pārējais atbalsts nav nepieciešams attiecīgo mācību veikšanai.

säljfrämjande åtgärder, kommunikations- och utbildningsåtgärder i samband med krisförebyggande och krishantering,
noieta veicināšanas, komunikācijas un mācību pasākumiem krīžu novēršanas un pārvarēšanas gadījumā;

deltagande i de gemensamma utbildningsåtgärder som avses i artikel 7 c ska ske på frivillig basis.
dalība 7. panta c) punktā minētajos kopīgajos apmācības pasākumos ir brīvprātīga.

gemensamt framtagna utbildningsåtgärder för att främja de yrkesmässiga färdigheter och kunskaper som krävs på skatteområdet.
kopīgi izstrādātas apmācību darbības, kas papildina nepieciešamās profesionālās prasmes un zināšanas attiecībā uz nodokļiem.

det går därför inte att dra slutsatsen att stödet ledde till att gm europe organiserade fler utbildningsåtgärder inom gemenskapen.
tādēļ nevar secināt, ka atbalsts ir mudinājis gm europe organizēt vairāk mācību kopienā.

innovativa organisationsstrukturer, spridning och utbyte av god praxis och specifika utbildningsåtgärder samt kapacitetsutvecklande åtgärder kommer att uppmuntras.
tiks mudināts veidot inovatīvas organizatoriskas struktūras, izplatīt paraugpraksi un apmainīties ar to, kā arī rīkot īpašus apmācību un spēju veidošanas pasākumus.

1) sensibiliserings-, informations- och utbildningsåtgärder som riktar sig till de berörda aktörerna och till allmänheten.
1) kampaņām, kas paredzētas, lai vairotu izpratni, informētu un mācītu iesaistītās struktūras un plašu sabiedrību;