プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antiarytmika
antiaritminiai preparatai
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antiarytmika:
antiaritminiai vaistai (bepridilis, sistemiškai vartojamas lidokainas ir chinidinas).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antiarytmika ↑ 60% digoxin
antiaritminiai vaistai ↑ 60% digoksinas
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
intelence förväntas minska plasmakoncentrationerna av dessa antiarytmika.
manoma, kad intelence mažina šių antiaritminių preparatų koncentracijas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
antiarytmika amiodaron, bepridil, enkainid, flekanid, propafenon, kinidin
antiaritmikai amiodaronas, bepridilis, enkainidas, flekainidas, propafenonas, chinidinas
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- klass ia antiarytmika (t ex kinidin, hydrokinidin, disopyramid)
25 kurie (įskaitant ir kai kuriuos medikamentus nuo širdies aritmijos) gali sukelti polimorfinę skilvelinę paroksizminę tachikardiją (hipokalemija jos pasireiškimą skatina), rekomenduojama periodiškai nustatinėti kalio kiekį kraujo serume ir sekti ekg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patienter som tar antiarytmika mot arytmier och antiepileptika mot epilepsisjukdomar uteslöts från kliniska prövningar.
pacientai, vartojantys antiaritminių vaistų, širdies ritmo sutrikimams gydyti, ir prieštraukulinių vaistų, traukulius sukeliantiems sutrikimams gydyti, nebuvo įtraukti į klinikinius tyrimus.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
- klass iii antiarytmika (t ex amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid)
- iii klasės antiaritminiai vaistai (pvz., amiodaronas, sotalolis, dofetilidas, ibutilidas);
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- läkemedel som tillhör gruppen antiarytmika (t ex kinidin, hydrokinidin, disopyramid,
sutrikimo), preparatai, kuriuose yra geležies ar cinko, vaistiniai preparatai, kuriuose yra
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dessa är: vissa typer av antiarytmika (läkemedel som används för att korrigera oregelbunden
tai gali būti: kai kurių tipų antiaritminiai vaistai (vartojami netaisyklingam širdies ritmui reguliuoti, pvz.,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kardiovaskulär depression bör behandlas med plasmaexpanders, blodtryckshöjande medel, antiarytmika eller andra lämpliga insatser.
Širdies ir kraujagyslių veiklos slopinimą reikia gydyti kraujo plazmos tūrį, spaudimą didinančiais, aritmiją šalinančiais preparatais ar kitomis atitinkamomis priemonėmis.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
antiarytmika (bepridil, systemisk lidokain och kinidin): koncentrationer kan öka vid samtidig administrering med kaletra.
jų koncentracijos gali padidėti, kai kartu vartojama kaletra.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
exempel på läkemedel som metaboliseras av cyp2d6 är antidepressiva (tricykliska och ssri), neuroleptika, antiarytmika etc.
cyp2d6 metabolizuoja antidepresantus (triciklius ir ssri), neuroleptikus, antiaritmines medžiagas ir kt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
exempel på läkemedel som metaboliseras av cyp2d6 är antidepressiva (tricykliska och ssris), neuroleptika, antiarytmika etc.
cyp2d6 metabolizuoja antidepresantus (triciklius ir ssri), neuroleptikus, antiaritmines medžiagas ir kt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
periodisk monitorering av serumkalium rekommenderas när rasilez hct ges tillsammans med läkemedel som påverkas av serumkaliumstörningar (t. ex. digitalisglykosider, antiarytmika).
jei rasilez hct skiriama kartu su vaistiniais preparatais, kurių poveikiui turi įtakos pakitęs kalio kiekis organizme (pvz., rusmenės glikozidais, antiaritminiais preparatais), rekomenduojama reguliariai tirti kalio kiekį kraujo serume.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sutent skall användas med försiktighet till patienter med en känd anamnes av förlängt qt- intervall, patienter som behandlas med antiarytmika, eller patienter med relevant tidigare hjärtsjukdom, bradykardi eller störningar i elektrolytbalansen.
jeigu ligoniui praeityje buvo diagnozuotas qt intervalo pailgėjimas, pacientams, vartojantiems antiaritminių preparatų, arba tiems, kuriems prieš pradedant vartoti vaistinį preparatą yra svarbių širdies ligų, bradikardija arba elektrolitų pusiausvyros sutrikimų, sutent reikia vartoti atsargiai.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
det föreligger en risk för additiva effekter resulterande i hypotension och/ eller uttalad bradykardi när ögondroppar innehållande timolol används tillsammans med orala kalciumantagonister, guanetidin eller betablockerare, antiarytmika, digitalisglykosider eller parasympatomimetika.
kai akių lašai, kurių sudėtyje yra timololio, vartojami kartu su geriamaisiais kalcio kanalų blokatoriais, guanetidinu arba beta adrenoblokatoriais, antiaritminiais vaistais, širdį veikiančiais glikozidais arba parasimpatomimetikais, kaip papildomas poveikis gali pasireikšti hipotonija ir (arba) ženkli bradikardija.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
acetylsalicylsyra eller andra antiinflammatoriska läkemedel flukonazol – används mot svampinfektioner ace- hämmare – används mot högt blodtryck och hjärtbesvär ciklosporin eller takrolimus – används efter transplantationer warfarin – eller andra blodförtunnande läkemedel litium – används för att behandla depression rifampicin – används mot bakterieinfektioner antiarytmika – används för att behandla oregelbunden hjärtrytm fenytoin eller karbamazepin – används mot epilepsi teofyllin – används mot astma metotrexat – används mot reumatism och cancer antidepressiva – används för att behandla depression neuroleptika – används för att behandla psykoser
- acetilsalicilo rūgštį arba kitų vaistų nuo uždegimo;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。