検索ワード: ly (スウェーデン語 - リトアニア語)

ett innovativt ly för den regionala ekonomin
naujoviškas regiono ekonomikos skatinimas

232 a ly ser av offentliga utgifter (p es
vidurkis = 10,6 standartinis nuokrypis = 4,30

antalet människor som ly s ur faigdom och utanförskap.
– žmoni, kurie nebepatiria skurdo ir atskirties, skaiius.

kommissionen uppmuntrar medlemsstaterna att ta upp de punkter som ly s fram i dess slutsatser.
komisija ragina valstybes nares atkreipti dėmesį į išvadose pabrėžtus klausimus.

kommissionen kommer att ly a fram vissa politikområden inom vilka det nns särskilt goda möjligheter för
komisija nustatys tam tikras politikos sritis, kur abipusis mokymasis būtų ypač naudingas, ir rengs susitikimus su valstybių narių atsto-

: kommissionens för ordningar (i deras senaste ly delse ).
komisijos reglamentai (su pakeitimai s) .

dessa två problem ly es fram i revisionsrättens särskilda rapport som offentliggjordes i november 200136 om programmet för gränsöverskridande samarbete inom tacis.
Šios problemos pažymėtos 2001 m. lapkričio mėn. paskelbtoje audito rūmų specialiojoje ataskaitoje dėl tacis bendradarbiavimo abipus sienos programos36.

eesk:s ordförande mario sepi ansåg det viktigt att också ly a fram de sociala aspekterna och integrationsfrågorna inom invandringspolitiken.
eesrk pirmininkas mario sepi paragino daugiau dėmesio skirti imigracijos politikos socialiniams ir įtraukties aspektams.

jag vill också särskilt ly a fram europeiska byrån för lu fartssäkerhet som för andra året i rad löste e4 viktigt ärende på utmärkt sä4 och visade prov på sin vilja a4samarbeta konstruktivt med ombudsmannen för a4lösa problem.
taip pat norėčiau išskirti europos aviac' os saugos agentrą, kuri antrus metus iš eilės yra geriausias pasiryžimo konstruktyviai dirbti su ombudsmenu sprendžiant problemas pavyzdys.

tack vare de svenska och spanska ordförandeskapen, som har satt främjandet av kvinnligt företagande mycket högt på dagordningen, har frågan ly s fram och fått en avsevärd massmediebevakning.
es pirmininkaujant Švedijai ir ispanijai, kurios labai daug dėmesio skiria moterų verslumo skatinimui, į šį klausimą buvo atkreiptas dėmesys, ir jis buvo plačiai aptartas žiniasklaidoje.

"förenade arabemiraten (2) (ae), bahrain(2) (bh), algeriet (dz), egypten (1) (2) (eg), israel (il), jordanien (2) (jo), kuwait (2) (kw), libanon (2) (lb), libyen (2) (ly), marocko (ma), malta (mt), mauritius (mu), oman (2) (om), qatar (2) (qa), saudiarabien (1) (2) (sa), syrien (2) (sy) och tunisien (tn)".
"jungtiniai arabų emyratai (2) (ae), bahreinas (2) (bh), alžyras (dz), egiptas (2) (eg), izraelis (il), jordanija (2) (jo), kuveitas (2) (kw), libanas (2) (lb), libija (2) (ly), marokas (ma), malta (mt), mauricijus (mu), omanas (2) (om), kataras (2) (qa), saudo arabija1 2 (sa), sirija (2) (sy), tunisas (tr)".