検索ワード: felsökning (スウェーデン語 - ルーマニア語)

felsökning
depanare

felsÖkning
depanare

aktivera felsökning
activează depanarea

stäng av felsökning
dezactivează depanarea

felsökning problem a.
rezolvarea problemei problema a.

xml (felsökning) language
xml (depanare) language

felsökning av imap- cache
depanare cache imap

givare att lösa (felsökning)
distribuitor de rezolvat (depanare)

spara avlusningsinformation för felsökning
salvează informații de depanare pentru inspecție

byter till synkront läge för felsökning
pentru depanare comută la modul sincron

aktiverar en del fusk som är användbart vid felsökning.
activează unele funcții ascunse ce sînt utile pentru depanare.

om du inte kan dra ut den svarta injektionsknappen, läs under felsökning, problem e.
dacă nu puteţi trage butonul de injectare citiţi rezolvarea problemei, problema e.

Översättningskvaliteten tryggas med hjälp av felsökning, granskning och kvalitetsbedömningar, och översättarna fortbildar sig fortlöpande.
există mecanisme de garantare a calităii textelor traduse prin revizie, vericare și supervizare, iar traducătorii beneciază de programe de formare și sunt informai în mod permanent.

vi kommer att välja ut några synpunkter och lägga fram dem för experter på frågan i vårt nya avsnitt felsökning.
vom alege o parte din comentariile şi întrebările dumneavoastră şi le vom transmite unor experţi din domeniu în noua noastră secţiune diagnosticarea problemelor.

i stället mÅste du återställa forsteo- pennan (läs under felsökning, problem a).
În schimb, trebuie să resetaţi forsteo (citiţi rezolvarea problemei, problema a).

sådan tillgång skall särskilt omfatta obegränsad användning av ett motorfordons elektroniska kontroll- och felsökningssystem, att dessa system programmeras i enlighet med leverantörens standardiserade förfaranden, reparations- och utbildningsinstruktioner och de upplysningar som krävs för att använda verktyg och utrustning för felsökning och service.
un astfel de acces trebuie să cuprindă, în special, folosirea fără restricţii a sistemelor electronice de diagnostic şi control ale unui autovehicul, programarea acestor sisteme în conformitate cu procedurile standard ale furnizorului, instrucţiunile de reparare şi cursurile de formare, precum şi informaţiile necesare pentru folosirea instrumentelor şi a echipamentelor de diagnostic şi service.