検索ワード: framsida (スウェーデン語 - ルーマニア語)

framsida
front

framsida ner
fața în jos

Övre - framsida ner
În sus - fața jos

((baksida)) ((framsida))
((copertă spate)) ((copertă faţă))

nedre - framsida upp
În jos - fața sus

(framsida) ett albumomslaglarge
copertă (din față) a unui albumlarge

brevlåda 1 (framsida ner)
caseta 1 (fața în jos)

bakre magasin (framsida upp)
tava din spate (fața în sus)

koppartryck används endast för sedlarnas framsida.
elementele tipărite cu ajutorul tehnicii intaglio se regăsesc numai pe aversul bancnotelor.

framsida( front) cover of an album
de pe

endast formulärens framsida får användas som lastspecifikation.
formularele pot fi folosite doar pe faţă ca liste de încărcare.

glaserade stenar och plattor av stengods, med framsida > 90 cm2
dale și lespezi de caldarâm din gresie, smălțuite; cămin din plăci de teracotă cu suprafața > 90 cm2

bakgrundsbilderna på sedlarnas framsida och alla bilder på baksidan trycks i offset.
imaginile de fundal de pe avers, precum i toate imaginile de pe reversul bancnotelor, sunt tipărite cu ajutorul tehnicii ofset.

glaserade stenar och plattor av fajans eller keramik, med framsida > 90 cm2
dale și lespezi de caldarâm din faianță sau ceramică fină, smălțuite; cămin din plăci de teracotă cu suprafața > 90 cm2

om baksidan av intyget används måste detta anges i lämplig ruta på intygets framsida.
orice utilizare a verso-ului certificatului trebuie menționată în caseta corespunzătoare de pe fața certificatului.

och avståndet mellan ingångsportens framsida och förhusets framsida vid den inre portöppningen var femtio alnar.
locul dintre poarta dela intrare şi tinda porţii dinlăuntru era lung de cincizeci de coţi.

1 ml av den färdigberedda lösningen ska injiceras subkutant i överarmen, buken eller lårets framsida.
1 ml din soluţia reconstituită trebuie injectat subcutanat în braţul superior, abdomen sau partea anterioară a coapsei.

kammarens framsida är försedd med en flamsäker observationsruta, som kan täcka hela framsidan och fungera som öppningslucka.
fața anterioară a acestei camere are o fereastră de observație incombustibilă care poate acoperi toată fața anterioară și care poate servi drept panou de acces.

flygfraktsedelns eller den likvärdiga handlingens framsida skall innehålla en av följande påskrifter, med stora tryckbokstäver:
scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să poarte pe faţă una dintre inscripţiile următoare, cu litere mari de tipar:

den rekommenderade dosen av fuzeon är 90 mg två gånger dagligen injicerat subkutant i överarmen, lårets framsida eller buken.
doza recomandată de fuzeon este de 90 mg, de două ori pe zi, injectat subcutanat în partea superioara a braţului, în zona anterioară a coapsei sau abdomen.