検索ワード: borttagen (スウェーデン語 - ロシア語)

borttagen
Удалён

borttagen lokalt
Удалён локально

arkivera, borttagen
Передан, удалён

nyckeln% 1 borttagen.
Ключ% 1 удалён.

borttagen@ item:: intable
Удалён@ item:: intable

profilen "% 1" borttagen.
Профиль «% 1 » удален.

lyckades: "% 1" borttagen
Готово: "% 1" удалено

* betalare '% 1' borttagen.
* Получатель «% 1 » удалён.

gammal inställning borttagen.
Старые настройки удалены.

Ändra färgen för borttagen text
Изменить цвет удалённого текста

permanent pålitlighet borttagen för% 1
Постоянное доверие отменено для% 1

text borttagen från den nyare strängen:
Фон для удалённого:

arkivera, borttagen - en användare tog bort en fil och arkiverade ändringen.
Передача, Удалён - пользователь удалил файл и передал его.

genom hans förnedring blev hans dom borttagen. vem kan räkna hans släkte? ty hans liv ryckes undan från jorden.»
В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.

% 1 borttagen@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
Удалено устройство% 1@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name

uppdatera, borttagen - en användare har gjort en uppdatering av en fil som var borttagen i arkivet. som en konsekvens av detta, har filen tagits bort i hans arbetskopia.
Обновление, Удалён - пользователь сделал модификацию в файле, который был удалён в хранилище. Как следствие файл был удалён и в его рабочей копии.

använd det här menyalternativet för att utföra den senaste åtgärden som du ångrade med menyalternativet Ångra. om du till exempel har återställt en borttagen textrad med Ångra som i exemplet ovan, skulle alternativet gör om utföra åtgärden att ta bort raden igen.
Используйте этот элемент меню для предотвращения последней отмены, произведенной элементом меню Отменить. Например, как в примере выше, вы восстановили строку текста с помощью Отменить, то с помощью Повторить вы повторите действие удаления строки.

men om väktaren ser svärdet komma och icke stöter i basunen och folket så icke bliver varnat, och svärdet sedan kommer och tager bort någon bland dem, då bliver visserligen denne borttagen genom sin egen missgärning, men hans blod skall jag utkräva av väktarens hand.
Если же страж видел идущий меч и не затрубил втрубу, и народ не был предостережен, – то, когда придетмеч и отнимет у кого из них жизнь, сей схвачен будет загрех свой, но кровь его взыщу от руки стража.

arkiv borttaget.
Архив удалён.