検索ワード: opålitlighet (スウェーデン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Russian

情報

Swedish

opålitlighet

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ロシア語

情報

スウェーデン語

jag känner, säger herren, hans övermod och opålitlighet, hans lösa tal och opålitliga handlingssätt.

ロシア語

Знаю Я дерзость его, говорит Господь, но это ненадежно; пустые слова его: не так сделают.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

& kmail; krypterar inte brev med en opålitlig (osignerad) öppen nyckel. om du vill kryptera med en sådan nyckel, bör du kontrollera nyckelägarens identitet och bara därefter signera nyckeln med din hemliga nyckel. om du inte vill, eller inte kan, kontrollera nyckelägarens identitet, men ändå vill kryptera brevet, signera då nyckeln lokalt med gpg -- lsign nyckel- id.

ロシア語

& kmail; не шифрует сообщения с неподписанным открытым ключом. Если вы хотите зашифровать сообщение таким ключом, вам следует проверить владельца ключа и только тогда подписывать его вашим закрытым ключом. Если вы не хотите или не можете идентифицировать владельца ключа, но, тем не менее, хотите зашифровать сообщение, подпишите ключ локально командой gpg -- lsign keyid.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,742,480 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK