検索ワード: vatten (スウェーデン語 - ロシア語)

vatten
Вода

0 m (vatten)
0 m (вода)

tungt vatten
deiteriia okis'

väg och vatten - backflödesventilstencils
Генератор противотоковstencils

och ständigt porlande vatten
На берегу текучих вод

sjuda som skållhett vatten.
Как кипит кипящая вода.

väg och vatten - förberedande eftersedimenteringstankstencils
Предварительный резервуарstencils

ge mig lite vatten, och det snabbt.
Дай мне воды, быстрее.

väg och vatten - bivalent vertikalt stödstencils
Двойной верт. остатокstencils

[väntar] honom en välkomstdryck av kokande vatten
Ему - кипящая вода как угощенье

och i skolen ösa vatten med fröjd ur frälsningens källor
И в радости будете почерпать воду из источниковспасения,

och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.
Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.

till detta får de sedan dricka smutsigt, brännhett vatten.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.

men [befallningen] gavs: "du jord, svälj ditt vatten!
И было сказано (Аллахом) (после того, как утонули все неверующие): «О, земля!

»stulet vatten är sött, bröd i lönndom smakar ljuvligt.»
„воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".

alla händer skola sjunka ned, och alla knän skola bliva såsom vatten.
У всех руки опустятся, и у всех колени задрожат, как вода.

[vatten] som skall fräta sönder deras inälvor och deras hud.
Ею будут обвариваемы и внутренности их и кожи;

nimrims vatten bliva torr ökenmark, gräset förtorkas, brodden vissnar, intet grönt lämnas kvar.
потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.

klimatförändring, stratosfäriskt ozon, försurning, kemikalier, biologisk mångfald, avfall, vatten, kuster och hav, mark
изменение климата, стратосферный озон, закисление, химические вещества, отходы, воды, прибрежные и морские экосистемы, почвы

klimatförändring, stratosfäriskt ozon, försurning, sommarsmog, kemikalier, avfall, vatten, kuster och hav, tätortsproblem, olyckshändelser
изменение климата, стратосферный озон, закисление, летний смог, химические вещества, отходы, воды, прибрежные и морские экосистемы, проблемы города, аварии