検索ワード: ålderssammansättning befolkning (スウェーデン語 - 英語)

befolkning
population

befolkning:
po p u l a t i o n

balanserad ålderssammansättning
balanced age structure

förändringar i befolkningens ålderssammansättning påverkar samhällsutvecklingen inom flera områden.
changes in the age structure of the population affect the development of society in several areas.

de demografiska utsikterna som beskrivits ovan har även betydelse för arbetskraftens storlek och ålderssammansättning.
the demographic prospects described above also have implications for the size and age composition of the labour force.

den relativt låga sysselsättningsgraden bland invandrare kan dock helt eller delvis motverka skattefördelarna med en god ålderssammansättning.
however, the relatively low employment rate of migrants may partly or entirely counteract the fiscal impact of a beneficial age composition.

medlemsstaterna bör utnyttja det begränsade handlingsutrymme som föreligger innan den demografiska utvecklingen i betydande grad förändrar befolkningens ålderssammansättning.
member states should take advantage of the limited window of opportunity for action before the demographic ageing alters the age composition of the population in an important way.

ett längre arbetsliv kommer att bli oundvikligt med tanke på de strukturella förändringarna i befolkningens ålderssammansättning och den ökande förväntade livslängden.
given changes in age structures and rising life expectancies, working for longer has become an unavoidable necessity.

såsom nämns ovan handlar det om gles befolkning, liten befolkning, ojämn ålderssammansättning samt bristande offentliga transporttjänster, hälso- och sjukvårdstjänster samt sociala tjänster.
as referred to earlier, it is about scattered settlements, low population numbers, age imbalances, poor public services for transport, health and social services.

hänsyn måste då tas till ålderssammansättningen hos de föremål som ingår i beståndet.
account has then to be taken of the age structure of the capital goods acquired.