検索ワード: åskådliggör (スウェーデン語 - 英語)

Åskådliggör kde: s ekosystemname
visualize the kde ecosystem

Åskådliggör förlopp i systembrickans ikon
visualise progress in icon tray

Åskådliggör hur kraftfullt kword; är.
illustrate the power of kword;.

Ärendet åskådliggör tydligt gemenskapsorganens politik.
on that basis, the commission allowed the system to be set up.

detta ärende åskådliggör att professionella fot-
exemption from tax on non-health insurance contracts in favour of mutual and provident societies (france)(290

det åskådliggör den vikt man fäster vid konsumentskydd.
that is illustrative of the importance which it ascribes to consumer protection.

allt detta åskådliggör betydelsen av parlamentets arbete .
all this illustrates the importance of parliament 's work.

Åskådliggör det allmänna tillvägagångssättet med hjälp av exempel.
provide examples illustrative of the general procedures used.

undersökningen åskådliggör komplexiteten och mångfalden i nationella lagstiftningsstrategier.
the study illustrates the complexity and diversity of national regulatory approaches.

Åskådliggör om möjligt eventuella skillnader mellan olika sektorer.
in cases of differences between sectors, provide information if available.

de åskådliggör också den viktiga roll som parlamentet och rådet spelar.
they also illustrate the important role played by parliament and the council.

Åskådliggör om möjligt eventuella skillnader mellan olika anläggningar eller sektorer.
in cases of differences between installations or sectors, provide illustrative information if available.

de tidigare punkterna åskådliggör den betydande ekonomiska och sociala inverkan av informations­samhället.
the expansion of the usage of icts often implies changing working practices, organisation of enterpri­ses and lifestyle.

följande exempel åskådliggör tillämpningen av principerna för borttagande från balansräkningen i denna standard.
the following examples illustrate the application of the derecognition principles of this standard.

gaskrisen med ryssland/ukraina nyligen åskådliggör växelverkan mellan energipolitiken och utrikespolitiken.
the recent russia/ukraine gas crisis illustrates how energy policy and foreign policy now interface.

"storbritanniens budgetrabatt (och följande rabatter) åskådliggör ytterligare ett problem med öronmärkning.
the uk budget rebate (and those that followed) illustrates a further problem with hypothecation.

ett av årets ärenden (totalfina/elf aquitaine104) åskådliggör tydligt båda dessa omständigheter.
one case from this year (totalfina/elf aquitaine104) clearly illustrates both these points.

273.ett av årets ärenden (totalfina/elf aquitaine (2)) åskådliggör tydligt båda dessaomständigheter.
272.as the experience in dealing with remedialproposals has shown, remedies must not onlyappear appropriate to restore competition, but theymust do so effectively.

det åskådliggörs allra tydligast i tvekan inför att sätta in marktrupper.
what more graphic illustration could we have than the hesitation over sending in ground troops?