検索ワード: öronmärkta (スウェーデン語 - 英語)

Öronmärkta
pooled

öronmärkta skatter
earmarked taxes

öronmärkta pilotåtgärder;
targeted pilot actions;

ej öronmärkta rörelsemedel
unearmarked working balance

ska de vara öronmärkta?
should there be earmarking?

ej öronmärkta i lissabonstrategin
non earmarked

särskild verksamhet (öronmärkta) 17%
special

Öronmärkta belopp i sammanhållningsfonden för transportinfrastruktur
amounts ring fenced in the cohesion fund for transport infrastructures

det allmännas bidrag från icke öronmärkta skatter
general revenue

uppgifter om eventuella öronmärkta resurser inom unionen.
information on any dedicated resources located in the union.

hur stor del av de öronmärkta beloppen har utbetalats?
how much of the sums earmarked has been paid out?

resurser öronmärkta för en aktiv arbetsmarknadspolitik bör säkerställas.
resources earmarked for an active labour market policy should be guaranteed.

Även här finns det ett akut behov av öronmärkta medel.
here too there is an urgent need for earmarked resources.

för närvarande är intäkter inte öronmärkta för transport- infrastruktur.
at present, revenue is not earmarked for transport infrastructure.

Öronmärkta budgetbidrag till detta ändamål kan i förekommande fall komma från
ring-fenced budgetary contributions for this purpose may, where appropriate, come from:

tabell 1: framsteg inom öronmärkta prioriteringar för 2007–2013 per mål
table 1: progress in delivering lisbon earmarked priorities 2007-2013 by objective.

enligt esk måste flera huvudlinjer identifieras och tilldelas öronmärkta resurser.
according to the committee, several lines of action must be identified and provided with dedicated resources.

de särskilda fondmedlen var enligt lag öronmärkta för att främja socialt bostadsbyggande.
by law, the special assets had to be used for the specific purpose of financing social-housing operations.

ytterligare 6 miljoner euro är öronmärkta för projekt under perioden 2002 / 2003 .
an additional eur 6 million is earmarked for projects in 2002/ 2003.

Öronmärkta inkomster får endast användas för det särskilda ändamål som de är avsedda för.
earmarked revenue may be used only for the specific purpose to which it is assigned.