検索ワード: överföringsmöjligheterna (スウェーデン語 - 英語)

man undersöker också möjligheterna att lägga fram ett direktiv för att öka överföringsmöjligheterna för tilläggspension.
a directive is also being considered on improving the portability of supplementary pension rights.

de nuvarande överföringsmöjligheterna och den telematiska tillgång som internet ger, gör det nödvändigt att följa utvecklingens gång.
the current potential for telematic transfer and access provided by the internet, forces us to march in step with progress.

de föråldrade förbindelserna mellan nord och syd visar sig därför vara ständiga flaskhalsar och är belastade upp till gränsen för de tekniska överföringsmöjligheterna.
for instance, the existing, antiquated north-south connections are proving to be permanent bottlenecks and are stretched to the limits of technical transmission capacity.

kommissionen anser att eftersom denna fråga omfattar mer än hypotekslån skulle det vara tänkbart med övergripande initiativ för att förbättra tillgången till och överföringsmöjligheterna av kredituppgifter.
the commission believes that, since this issue goes beyond mortgage credit, horizontal initiatives could be envisaged to improve access and transferability of credit data.

jag tror att vi med tanke på den oerhört snabba utvecklingen av de elektroniska och digitala överföringsmöjligheterna , framför allt via satellit , har presterat ett bra stycke arbete.
i believe that, in view of the meteoric development of electronic and digital communications, especially via satellite, we have done a good piece of work.

med digital teknik och bredbandsfibrer och andra överföringsmöjligheter, till vilka även satelliterna kommer att höra, finns det inte längre någon brist på resurser !
with digital technology and broad-band fibres and other transmission facilities, which will include satellites, a shortage of resources is a thing of the past!